Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Leonard Ashley, som kom gående på fortauet langs
elven, innhentet likvognen og øket farten for å komme
fort forbi og ved en større fysisk anstrengelse å få
slettet av tankene dette uutholdelige billedet som han
allikevel stod så maktesløs over.
Han hadde ennå et stykke igjen før han var i hus. Av
og til passerte han en sporvognsholdeplass, hvor en flokk
urørlige, tålmodige skikkelser ventet på en cement-øy
ute i tåken. De fleste var bønder, med grågule
skinn-pesker, vatret over brystet som bløte svømmebelter.
Ashley hadde engang prøvd å kjøre med sporvognen;
hurtig var han blitt skrudd fast inne i midtgangen av
en tung, tett menneskehop som luktet ramt. Mange
hadde smurt sig inn med nellikolje mot flekktyfus, for
å holde borte lusen som bar smitten. Vinduene var
hvite av tykk is, med små åndehull som folk pustet klare
når de skulde se ut. Det var som en reise under havet.
Mens han nå hurtig gikk langs Moskvafloden,
nærmet han sig et nytt stoppested. En sporvogn kom
kjørende ut av tåken; foran sig sopte den en liggende
skikkelse bortover jorden. Mannen var ved full
bevissthet; han lå og så op i den grå luften, med et
resignert uttrykk i ansiktet. Bakhodet blev gnurt mot sneen
og asfalten. Hele menneskeflokken på holdeplassen
stod og stirret på mannen som blev slept bortover mot
dem, halvt under hjulene. Det var ikke en trekning
å se i de tunge ansiktene, ingen rørte sig. Ashley
merket selv hvorledes kulden og gråheten måtte ha sløvet
hans reflekser; før han fikk sprunget frem, hadde
vognføreren slått bremsene på. Sporvognen stanset. Den
overkjørte reiste sig langsomt. Den ene foten var
gjen-nemtrukket av blod. Han ropte ikke op. Det var en
bonde som øiensynlig betraktet dette som en rimelig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
