Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Menneskeflokken oppe i gaten vendte sig mot dem
med nesten ubevegelige ansikter. En av mennene som
stod der, spurte Ashley: Var det Deres hund?
— Nei.
En langsom tung forundring blev igjen på ansiktet.
Ashley fikk plass ved siden av chaufføren. Hans nye
venn satte sig inn til to andre, de lo alle hjertelig.
Ashley så at de var flyvere.
— Hvor bor De? ropte mannen fra isen som de andre
kalte Kolja.
Ashley nevnte adressen.
— Jeg bor nærmere. Kjør på.
Kolja loset ham inn gjennem en lang korridor og slo
en dør op. Inne i værelset satt to unge kvinner ved
bordet og snakket sammen. I et glimt så Ashley at rummet
var ganske tarvelig, med standardiserte møbler av
furutre; en buffet med et speil; en divan som så ut til å være
seng om natten; på veggen hang de vanlige billedene av
Lenin og Stalin.
Ved synet av vannet som dryppet av Ashleys klær
sprang de to ved bordet straks op, forbauset og glade
som alle russere over en interessant begivenhet. Ashley
forstod at den eldste, Ljoba Dimitrovna, var Koljas kone;
den andre, Kira, var hennes søster. Kolja forklarte dem
hurtig hvad som var hendt. Ivrig begynte de å ta del i
hendelsen. Ljoba søkte frem tørt tøi, Kira ilte ut på
kjøkkenet for å lage te.
De hadde et værelse til, og hans vert tok ham dit
inn for at han kunde skifte. Da Kolja et øieblikk efter
passerte rummet hvor hans kone satt, sa han til henne:
Kjekk kar. Hun gjentok dette med sine egne ord, da
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
