Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Stepan nitten, Tamara et år yngre. Begge var arbeidere,
Stépan på en kjemisk fabrikk, Tamara på den store
kulelagerfabrikken. De var sjelden hjemme. De gikk på
teknisk aftenskole, var med på møter, og sjettedagen
strøk de til skogen og floden tidlig på morgenen. Begge
svarte i den grad til det almindelige billedet av
sovjet-ungdommen, med brede sterke godmodige ansikter,
fotografert nedenfra og op, at det forekom Ashley like
standardisert som furutremøblementet de sov blandt. Først
når de satt i stuen, var alle delene på plass.
Ashley nærmet sig dem med spenning. De var den
nye generasjon. I motsetning til de andre i familien
som selv hadde kjempet sig til en overbevisning, var disse
to født til et standpunkt. Begge to var prektige
komso-moler, det vil si, de hadde aldri i sitt liv dradd en
parti-avgjørelse i tvil. Denne totale mangelen på Yest-Europas
mest intellektuelle egenskap, skepsis, gav dem til å
begynne med en robotaktig massivitet. Deres livsform var
entosiasm, et malmbrøl av tilslutning til det vedtatte.
Hvis en tanke ikke var gjennemprøvd og autorisert av
partiet, var det som en bryter øieblikkelig blev vridd av
i deres underbevissthet, ansiktene blev uforbindtlige,
nesten listige i sin livløshet.
Er det slik å forstå, spurte Ashley sig selv, at de
simpelthen anser idéen, det klasseløse samfundet, for så
grenseløs at de gir alle sine krefter til positivitet. De
har sett grunnplanen og forstått den; det vil ta slektledd
å reise bygget. De er i gang.
Siden Kolja og Kira med sin større politiske erfaring
hadde godkjent engelskmannen, var de to unge
hjertelige og umistenksomme mot ham.
Ashley spurte Stepan om han aktet å bli ingeniør
siden han gikk på aftenskole. — Nei, svarte Stepan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
