Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Honoré de Balzac - VII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ig
ligt skiftande. Här har Balzac, säger Taine, höjt sig till
Shaksperes ståndpunkt. Hans personer leva; Nucingen,
Rastignac, Philippe Brideau, Bixiou och hundratals andra
äro människor, som man sett, som man åberopar för att giva
en föreställning om den ena eller andra personen, som man
möter på gatan; såsom Balzac uttrycker sig om den skapande
konstnären: »Han konkurrerar med adresskalendern.
Lägg till allt detta de djupa anmärkningar Balzac gör om
människonaturen. Göthe, säger Paul Bourget, har i sin
Tasso visat, huru skalden låter ända till vansinne förleda
sig av praktfulla tyger, triumfer, glans. Balzac hyser
samma mening och visar i Krossade illusioner hos Lucien de
Rubempré och hos Canalis, till vilka brottsliga felsteg
förförelser av detta slag kunna bringa en skaldenatur, som
berusar sig av framgångar i sällskapslivet. Vilken moralisk
avgrund avslöjar han icke i några få ord, som han låter
Vautrin, före detta galärslaven, ett slags Jago, ehuru mindre
elak, men farligare, säga till den ännu icke fullt fördärvade
Rastignac, älskare åt den judiske bankirens baron de
Nu-cingens hustru, en av pappa Goriots vansläktade och
fördärvade döttrar, då han för Rastignac redogör för en
världsmans utgifter: »Er tvätterska skall kosta er tusen francs
om året; kärleken och altaret vilja ha vackra altardukar.»
Sedan han därefter så när invecklat honom i ett
lönnmord och vill fatta hans hand», drager Rastignac häftigt
tillbaka densamma och bleknar; han tror sig ha en blodpöl
framför sig. »Bah! ännu ha vi kvar några små blöjor,
nedsmutsade av dygden », säger Vautrin sakta. »Pappa Oliban
har tre millioner, jag känner hans förmögenhet.
Hemgiften skall göra er vit som en brudklänning i era egna ögon.»
Betecknande för Balzacs uppfattning av de ljusskygga
samhällsmakterna är De trettons historia, som omfattar
flera berättelser. Här öppnar sig för våra ögon de
underjordiska förbindelser, vilka alltid skola leva i samhällena
och verka dels som frimurarordnar, dels som diplomati,
dels som klickväsen. Det hemliga sällskap, han skildrar,
består av 13 personer, alla av samma skrot och korn, alla
energiska nog att aldrig förråda varandra, överlägsna nog
till att sätta sig över allt och djärva nog att våga allt, de
flesta tillhörande de högre samhällsklasserna, såsom den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
