Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Honoré de Balzac - VII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
II
elegante Henry de Marsay och general Montriveau; alla
förbundna att känna varje förolämpning, som vederfares
en av sällskapet, och stå varandra bi i alla väder. Genom
sina olika anställningar ha de tretton förbindelser i alla
kretsar, känna alla hemligheter och ha ett finger med i
alla skandaler. Så ha vi pressen, vars sammanslutningar
äro så mäktiga och fiendskap så farlig, så mästerligt skildrad
i Krossade illusioner, i vilken bestickning tillhör
dagordningen, där vänskap brister och vänskap uppstår, alltefter
som fördelen kräver, där alla hedersbegrepp och
alla’gränser sammanflyta, berömmet fabriceras i tidningsartiklar per
kontant, den allmänna opinionen destilleras av ett par
äregiriga streber, ett skådespels framgång beror av
Paris-claquens chef och ett par skådespelerskors älskare; en
diktsamlings värde skruvas upp och ned som en lampa och ett
stort namns begravning ombesörjes av en rival vid en god
publicistmiddag». I den förträffliga berättelsen Kyrkoherden
i Tours skildrar han den oemotståndliga makt, som kyrkan
äger i »det klerikala brödraskapet», vilket för sina
motståndare är ett ohyggligt vidunder, vilket med sina
förfärliga fångstarmar omsnärjer allt och med sina tusen ögon ser
allt, som händer, med sina skarpa öron hör varje hemlig
tanke och med brutal hjärtlöshet straffar varje upprorisk
ande. Icke mindre hemsk och förfärlig är den makt, som
ligger i den politiska polisens händer och som skildras i
En dunkel historia. »Bildar kyrkan en stat i staten, stå
polisens manövrer i så nära förbindelse med det politiska
livet, att rättvisans gudinna bleknar.» Deputeraden från
Arcis kunde mycket väl vara skriven den dag som i dag är,
så höja och sänka sig i denna berättelse det politiska livets
vågor vid valurnorna, allt efter kandidaternas större eller
mindre antaglighet för partierna.
Man läser icke många sidor i Balzacs jätteverk utan att
stöta på guldets infernaliska makt över människornas
sinnen. Moliére har i Den girige skildrat girigbuken
Har-pagon och förlänat honom alla de karaktäristiska drag,
som utmärka snålvargen. Harpagon har en ställning i
samhället, som nödgar honom hålla sig betjänter och vagnar,
och kan man väl tänka sig något gemenare än en
procen-tare, som har egen vagn och betjäning, hittar på sparrätter,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
