Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Överste Chabert
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
153
Jag skall aldrig återfordra det namn, som jag måhända
burit med ära. Jag är inte längre annat än en stackars
sate vid namn Hyacinthe, som inte begär mer än sin plats
i solen. Farväl...»
Grevinnan kastade sig till överstens fötter och sökte
kvarhålla honom, i det hon fattade hans hand, men han
stötte henne tillbaka med avsky och sade: »Rör mig inte!»
Då grevinnan hörde sin makes bortdöende steg, gjorde
hon en åtbörd, som icke kan återgivas. Med den skarpa
blick, som stor brottslighet eller vild egoism förlänar
världsdamen, ansåg hon sig kunna leva i lugn på den
lojala soldatens löfte och förakt.
Chabert försvann i själva verket. Mjölkhandlaren gjorde
konkurs och blev droskkusk. Måhända ägnade sig
översten i början också åt något dylikt yrke. Måhända sjönk
han som en i en avgrund kastad sten från avsats till avsats
allt längre för att slutligen hamna på dess botten i den
gyttja av smuts och trasor, som frodas på Paris’ gator.
Sex månader efter dessa händelser tänkte Derville, som
icke hört talas mer om vare sig överste Chabert eller
grevinnan Ferrand, att en överenskommelse dem emellan
sannolikt kommit till stånd och att grevinnan av hämnd vänt
sig till en annan advokatbyrå. En förmiddag
sammanräknade han fördenskull de förskott han lämnat Chabert,
lade till sina omkostnader och anhöll, att grevinnan
Ferrand skulle avfordra greve Chabert beloppet, enär han
antog, att hon visste var hennes förre man befann sig.
Redan följande dag skrev greve Ferrands intendent,
som nyss blivit utnämnd till domstolspresident i en
viktig stad, till Derville följande nedslående rader:
»Min herre,
Fru grevinnan Ferrand har uppdragit åt mig att
underrätta er, att er klient fullständigt missbrukat ert
förtroende och att den individ, vilken sade sig vara greve Chabert,
befunnits oberättigat ha tillägnat sig titlar, som icke
tillkommo honom.
Mottag etc. Delbecq.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
