Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III. Hedna-tro - § 106. Cypriani Förmaning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
menniskor, sä ock gärd-pukar, skogsnufvor o. s. v.
Äfven denna signelse år mycket vidlyftig, och
af-fattad i nästan alldeles samma ordalag som den
föregående. Vid slutet tillägges: »läs Patter Nostre
(o: Pater Noster) och välsignelsen!» — Enligt en
annan uppteckning bör härutöfver äfven skrifvas:
solens och månens tecken O (D.
Jesu Christi och de två röfvarenas kors 111,
Jungfru Marie vapen -fä
Sant Pehrs vapen
Sante Bengts vapen &
Sante Hans vapen
och Christi kors spikar #
Bot i Jesu namn!
— Huru denna mystiska skrift skall användas,
upp-gifvea likväl ej närmare.
Ett tredje stycke, som vi funnit tillsammans med
Cypriani förmaning, likväl utan visshet att det ifrån
början tillhört denna skrift, är en signelse eller
be-svärjning emot råttor och möss i åkrar och ängar.
Inblandade stycken af rådbråkad latin förråda
tillräckligt, att denna besvärjning varit brukad af medeltidenB
munkar. Vi anföra några utdrag:
För möss ocli råttor i åkrar och ångar.
Gack ut en thorsdagstnorgon och säg:
»Råttor och möss, sem ären i denna rang, åker eller äng,
lador och golf!–Jag besvärjer Eder, att J blifven denna
vång, åker eller golf så led, som Christus var led deo man,
som gjorde orätt emot sin uästa. Möss, både stora och små!
Jag besvärjer Eder–
vid Guds nåde,
vid sol och måne
och alla lysande stjernor;
vid vägar och ovägar,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
