Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VI. Boningar och Husgeråd - § 159. Gård-namn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tillstånd, utan ock de första enkla dragen af dess historia,
och förtjena en synnerlig uppmärksamhet, på en
gång af ethnologen och af språk-forskaren.
Företaga vi således en flygtig granskning af
det allmännaste ord-förrådet i de wärendska
gårdnamnen, så finna vi begreppet om ett vatten af
olika beskaffenhet, uttryckt, i enkel form eller i
sammansättning, med orden: mar (ɔ: stor sjö), före
(ɔ: sjö), und (ɔ: sjö), fjord (ɔ: fjärd), ång (ɔ: vik),
os (ɔ: å-mynning), qvill (ɔ: förgrening af en å), sal,
sele (ɔ: lugn-vatten emellan forssar), ström, fors,
värme (ɔ: brusande vattenfall), stämma (ɔ: uppdämdt
vatten), å, bäck, göl, rås (ɔ: skogs-kärr), kärr, kurra
(ɔ: litet kärr), myr (ɔ: mosse), lagg (ɔ: kant af en
mosse), mad, veke (ɔ: ängs-vall, som höst och vår
öfversvämmas af ån), ved, veda (ɔ: sank äng, som
öfversvämmas), fen (ɔ: kärr-äng), löt (ɔ: sank äng).
Läge i sjö eller vid vatten uttryckes ock
genom sammansättning med ordet ö, gen. pl. öija,
holm, ör (ɔ: strand), näs, ed, nabb (ɔ: udde), vara
(ɔ; strand-remsa). I afseende på detta ord, som
förekommer i sammansättningarne Berk-vara,
Biskops-vara, Konungs-vara, Sali-vara, m. fl., bör
anmärkas, att Blekings strandbygd ännu i folk-målet
heter Varan. Rimligtvis är detta samma ord som
vårt Vären, Värend. Vären, Värens-land skulle då
ifrån början bemärka sjelfva den äldsta
strandbygden invid de stora wärendska sjöarne.
För att uttrycka läge på berg och höjder,
brukas i de wärendska gård-namnen
sammansättningar med orden: köl (f. ex. Wild-köl), berg, hofda
(gen. pl. af hofvod), skalle, skärf (ɔ: sten-skärf),
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
