Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Tillägg och Anmärkningar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Äfven smälter eller stöper man bly öfver den sjuke i en skopa
vatten, röker honom med Elf-näfver, eller tvättar honom med vatten,
hvari smeden tre thorsdags-qvällar å rad blåst med smides-bälgen.
Säkraste boten är dock att smörja Elf-qvarnen eller
smörja för Elfvorna, som verkställes af någon klok gumma, med
ister eller osaltadt smör, ansyls, i sjelfva sol-nedgången (jfr. § 33),
hvarefter offras knappnålar, slantar o. s. v., alltid udda tal. En
Elfqvam, hvari på detta sätt smörjes och offras, förekommer ännu
vid Rotbrunna by, i Hernevi socken af Westmanland. Han
beskrifves såsom »en stor flat sten med en grop uti.»
Under medeltiden har man, i stället för den hedniska
Elfva-bloten, användt signelser och besvärjning, till skydd för kor och
samke emot skada af Elfvorna. Vi intaga här en sådan signelse,
hemtad ur Haqu. Spegels outgifna arbete: Rudera Gothlandica (1683),
och benäget meddelad af vår lärde språkforskare, Professor Carl
Säve.
Copia utaf it breef funnit uti een Bondegård i Bro sokn,
kallad Stora Åby.
Conjuro vos Ellvos & Ellvas et omnia cætera genera vestra
cujuscumque status vel conditionis estis, omnes incantatores &
incantatrices et omnes Doemones per Deum Patrem + per Deum
filium + per Deum Spiritum Sanctum + per beatam Mariam
Virginem + per omnes Sanctos & Sanctas Dei + & per tremendum judicium
Dei + ut non noceatis huic famulæ Biritteæ Clements Aaby in vaccis
aut lacticiniis ipsius in nomine Patris & filii & Spiritus Sancti
amen. O Domine exaudi orationem meam et clamor meus ad te
veniat, oremus immensam misericordiam tuam benedicere digneris
Domine noster Jesu Christe et custodire lacticinia ista in usum
creaturæ hiæ (sic), ut nullis Phantasmatis vel maledictionis in
cursus vel neqties (sic) veniat super illa, sicut custodisti generosa ubera
matris tuæ Mariæ. Christus vincit + Christus regnat + Christus
imperat + omnibus incommodis & immundis spiritibus jis lacticinjs non
nocere, nec virtutem subtrahere in nomine Patris & filj et Spiritus
Sancti amen. Jesus et Maria et sancta Brigida ab omni malo
præsenti, præterito atque futuro salva faciunt. In nomine Patris
et filj et spiritus sancti amen.
§ 65. Necken blir i Wärends norra gräns-socknar äfven
omtalad under namn af Vatten-herren. I Slätthögs socken heter han
Vattenmannen och i Willstads socken af Finveden, Nucken eller
Han i vattnet.
Vatten-herren går på Thomasmesso-natten (d. 21 Dec.), eller
tre dagar före jul, fram i alla strömmar. Derföre må på
den natten icke malas; ty om någon då maler, så håller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 05:09:57 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/gohcwow/2/0489.html
