Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
orillfängerier.
23
en god del i den spanska grandezzan. Tjurfäktarn
är väl nästan oblandad numantinare.
Hos den engelska och skotska blandbefolkningen,
som leder sin härstamning från gaeler, anglosaxer,
skandinaver och normander, återfinner man den
skandinaviske höfdingen i vissa engelska och skotska
adelstyper, hvilka dock helt naturligt äro modifierade
allt-äftersom de äro mer äller mindre bemängda med
gaeliskt, franskt (genom normanderna) äller anglosaxiskt
blod. Dit höra alla dessa Douglaser, Bothwells,
Percys och i sednare tider Nelsons och Byrons, som
lefvat ett värkligt lif i den engelska och skotska historien
äller ett diktadt i den engelska och skotska sagan,
sången och romanen. Det gaeliska draget torde hos
vissa af Englands och Skottlands skalder återfinnas i
en viss art af naturmystik, den Ossianska, hvilken
väl är olik all annan naturmystik. Jag tror att man
träffar den hos Edgar Allan Poe liksom hos Shelley
och kanske äfven hos andra — jag är för litet
litteraturkännare att nämna flera. Puck och Titania hos
Shakespeare äro, om de hafva inneboende något af den
Ossianska naturmystiken, så genomgjutna af
anglosaxisk lifsfyllighet, att i dem det gaeliska elementet är
svårare att upptäcka. Ariel i "Stormen", hvilken jag
trodde mig minnas som ett luftigt
elementarandelik-nande väsen, befanns vid närmare äfterseende vara
rätt klumpigt materiel — möjligen har han blifvit det
mer i den svenska öfversättningen än i sin
ursprungliga engelska gestalt?
Den engelska och skotska humorn hos Shake-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
