Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Om Gunbjørns Skjær. Samling og Undersøgelse af gamle og nyere Efterretninger om disse i Nærheden af Grønlands Kyster beliggende Øer, som opdagedes sidst i det 9de eller først i det 10de Aarhundrede, samt om de saakaldte Krosseyjar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
116 OM GUNBJØRNS SKJÆR.
Vi fordanske den ovenstaacnde Vise saaledes:
Ingen skulde han opsluger
Gunbjdrn gjæstc, sine Gjæster
som har gode Klæder som Sviin æder Grise
og Kostbarheder; og lul-lul-lul
Arne Magnussen modsiger denne Vises Ægthed paa en ved-
hæftet Seddel: „Nugæ !
pessi Laga er at skilja um Axlar-
Ljorn.” d. e. „Vaas ! Denne hluddrede Vise maa forstaaes
om Bjorn fra Øxl.” Den saakaldte Axlar-Bjorn var eij be-
rygtet Morder, der efterhaanden hemmelig ombragde nogle
Mennesker, tildeels Reisende, som vilde overnatte hos ham.
Han blev henrettet, efter Dom ,
1596. — Vi tillade os at
bemærke herved: Visens fdrste Fjerdedeels Rimbogstaver
tale for dens Ægthed. Derimod linde vi intet rimeligere
end det, at, hvis en Pige, som tjente hos Axlar-Bjorn, vir-
kelig har villet advare hans Gjæster paa en lignende Maade,
kunde det ikke skee bedre ,
og ved mindst at vække Mis-
tanke, end lletop ved at synge den bekjendte gamle V ise
om Gunbjdrn eller hine Indvaanere af Gunbjornsoerne, der
forhen havde dræbt deres Gjæster, da Sangen let kunde led-
sages af et ldnlig advarende Vink , eller Mine ;
var Visen
derimod nylig forfattet, vilde dens Indhold og Mening have
været alt for tydelig fremsat ;
desuden er det usandsynligt
at nogen islandsk Tjenestepige paa den Tid har digtet den
paa staaende Fod. Det vil sees af det fdlgende, at den
Skald, der ledsagede Bjorn Jorsalsfarcr og bragde hans
Reisebegivenheder i Vers ,
har forfattet Viser i det samme
Versemaal, som paa deres Tider var meget i Brug. Vi til-
lade os derfor at formode, at denne korte Vise eller Strophe
(maaskee paa dens sidste, muelig senere tilsatte Lime nær) er
den eneste Levning som nu haves afhineRciscdigte.
8
)
Saavidt jeg, Finn Magnusen ,
erindrer ,
har jeg et-
steds i gamle Optegnelser sect den herommcldtc Digter
skrevet: Einar Thorlakson Fostre. Er denne Bjorn Jorsals-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
