Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Om Gunbjørns Skjær. Samling og Undersøgelse af gamle og nyere Efterretninger om disse i Nærheden af Grønlands Kyster beliggende Øer, som opdagedes sidst i det 9de eller først i det 10de Aarhundrede, samt om de saakaldte Krosseyjar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
136 OM KORSØERNE.
rindelige Authentie, samt tillige give os Underretning om
Stedets i de nyere Afskrifter saa aldeles forkvaklede Navn 1
.
A f Ivar Bardsons Beretning er det indlysende, at den store
Korso (Krossejr) eller vel rettere en Gruppe af Navnet Kross-
cjrjar eller Korselerne horte til Gronlands eller dets Bispe-
stols ostligsto Besiddelser % men synes mest at have været
hesdgt for Jagtens, og især Bjorne fangstens Skyld. Ivar
maatte vide god Besked om sligt, da han havde været
Garde Bispestols Porstander eller Porval ter, og havde maa-
skee selv været næsten paa alle de af ham nævnte Ste-
der. Det er Skade at han ikke melder os, om denne 0 (eller
Øer) var langt fra Land eller ikke \
kun kunne vi slutte os
I il, at den var langt fra Østerbygden, idethan omtaler
Berefjorden som en isoleret ,
langt ostligere liggende Fjord
*) Torfæus liar, desværre! kim havt en slet Papirs-Afskrift
af Ivar Keres islandske Gronlands -Beskrivelse j
formodentlig
har den tillige været næsten nlæselig, især for Torfæus, der al-
lerede var en (henved 70 Aar) gammel Mand, da han skrev
sin Groenlandia antiqua. Hans Afskrift har (1. c. S.44) Funk-
abudir. Funld er ikke til i Irlandsk (hverken som Fællesnavn eller
Egennavn). Her nærme nogle af de danske Oversættelser sig
mere til det rigtige. Estrups Udgave liar saaledes Fimbuder.
Lyscliander i sin Gronlands Kronikc kalder det Fréndbuder,
VVolf i sin Norrigia illustrata Frendbider. Eggers (Piisafhand-
ling om det gamle Gronland) Fimbudr, efter AM. 777«. AtStedet
virkelig havde Navn efter en vis Finn , som tillige meentes
at være en Finn eller Finlap af Herkomst, bliver os Iidist
sandsynligt al den norske Historie, som her synes at ojilyse
Beskrivelsen, der udleder Stedets Navn af en Smaasvend, vist-
nok den bekjendte lille Finn (Finnr Jitli), som skal være druk-
net der i Olaf den Helliges Tid. Dog — da dette synes at ved-
komme Gronlands fastland maae vi opsætte vore Understfgel-
ser herom til eet af de folgendc Bind.
?
) Saaledes have og Domkirkerne i Island fordum erhvervet
sig lignende Herligheder og Rettigheder i Landets længst bort-
hggende, tildeels 6de eller næsten 6de Egne, f. Ex. Hornstrandene.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
