Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Præsten Are Thorgilssøns, kaldet den Lærdes, Beretning om Grønlands Opdagelse og første Beboelse, af hans saakaldte Schedæ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
170 AF ARE FRODES SCHJ2DÆ,
liafj>i pessconar piop farip cs Vinland liefir bygt,
oc Grænleivdingar calla Screlinga. En pat vas, es
liaN toc byGya landip, XII1I vetrom epa XV fyrr en
Cristni qvæme lier a Island, at |>vi es sa talpi fyrir v
porkeli Gelliss : a Grænlandi, er sialfr fylgpi Eirike
cnom raupa vt.
ANMÆRKNINGER.
*) ti. c. Fra Bredefjorden eller Bredebugten paa Islands
Vcsterland (Brci’Sifjor’Si’J. Om dens Opdagelse og dens
Kyststrækningers forste Beboere vil mere forekomme i nær-
værende Bind af dette Værk. Jævnfor ovenfor S. 2 o. f. Ved
denne Fjord var Erik sidst bosat ilsland og derfra drog han
ud paa sine Opdagelsesreiser.
2
) Nogle have i nyere Tider villet modsige denne Beret-
ning om Eriks Navngivelse for Landet, selv den ellers tem-
melig sagkyndige A. Bussæus i hans Udgave af Ares Scheclæ
S. 32, paa Grund af et keiserligt Diplom af 834 og en pave-
lig Bulle af 835, hvilke paa sit Sted nærmere ville blive
omhandlede, men vi bemærke dog foreldbig her, at del deri
forekommende Navn Gronlanda m. 11. sandsynligst maa til-
skrives senere Tiders Interpolationer.
3
) d. e. Erik og hans Fdigesvende.
4
) Det sjelden forekommende keivla er gen.piur. af kcip-
ill eller keipull, brugt som Benævnelse for et Fartdi i Skdldaj
Rasks Udgave S. 219; det er sandsynligvis et Diminutiv af
keipj’j som dog nu kun kjendes i Sammensætningen huSkcipr,
en Skindbaad af det Slags som Skrællingerne eller Eski-
moerne i Grdnland og Viinland (see Anni. 8) fordum brugte,
og som deres Slægtninge ,
de nærværende Grdnlænderc
endnu den Dag i Dag betjene sig af.
s
)
Derved menes rimeligviis Vegsteenskjedler, Ilarpun-
ogPile-Spidser af Flint og liere saadanne Sager, som decls
endnu ere, og decls forhen have været i Brug blandt Grøn-
lands .senere Indbyggere, af cshimoish Oprindelse. •
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
