Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Erik den Rødes Saga eller Fortællinger om Erik den Røde og om Grønlænderne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
204 ERIK DEN RØDES SAGA.
sker; kveftst hann aptr mundu leita til
1
vina sinna,
el hann fyndi 2
landit. Eirekr sigldi undan Snæ-
I el I sjokli 3
;
hann fann landit, ok kom utan at pvi4
,
par sern hann kallagi Migjokul 5
;
så heitir nu6
Blå-
serkr. Hann for [på pagan 7
suSr meg landinu, [at
leita 8
ef pagan9
væri byggjanda landit10 . Hann
var hinn fyrsta vetr i Eireksey nærr migri hinni eystri
hygg, um vorit eptir for hann til Eiréksfjargar, ok
lok11
ser far hustag. Hann for pat [sumar i lrina
vestri ubygg12
,
[ok gaf viga13
ornefni14 . Hann var
annan vetr i Holmum15
vig Hrafnsgnipu10
;
en hit
prigja sumarit for hann17
til Islands, ok kom skipi
smu i Breigafjorg. Hann kallagi landit18
,
pat er
hann halgi fundit, Grænl^rid19
,pviathann [kvag pat20
mundu fysa menn pångat, er21
landit héti vel 22.
l
) okvitja, ogbesoge,
t. 53*
2
) ckki, ikke, t.X. 3
)SnjofelIs-
jdkli, 0 53 ;
Snæfellsnesi , 061, 54, 325.
4
) miclajdkul, 054, 53,
325 ;
hinn mikla jokul, den store Jokel,
X. *-)/, i O 61,’
54, 53, 325*
6
) /. * 53*
7
) si«an, siden, X; fa, /. i O 61, 54, 53, 325.
fl
)
ok
leita«i, 0 61«
9
) far, der,
X, 05
4
, 53,325 ;
fangat, det samme,
061.
10
) f. i O 61, 54, 53, 325.
11
) fékk , fik, 061.
,2
) sama
liaust i vestri byg«, samme Host til den vestligere Bygd, -X,0 54,
53, 325; sumar i hina vestri byg«, 061. 13
) margsta«ar,
paa mange Steder ,
Xy 0 54,53,325* ,4
) det fra [ f. i O 61.
,5
) Eirekshdlmum, X 061,54,53/325. 16
) Hvarfsgnipu, 0 61,
54,53,325. 17
)
alt nor«r til Snæfells, ok inni Hraf’nsfjor«, fa
kveftst hann kominn fyrir botn Eiriksfjar«ar ;
hvarf hann fa
aptr, ok var hinn Ilija (fri«ja) vetr i Eiriksey fur mynni Ei-
rik sija r«ar* Eptir um sumarit for hann, i. e., Nord efter lige
til Sneefjeld og ind i Rafnsfjorden ; da sagde han at han var
kommen det Inderste af Eriksf
jorden forbi (eller: kommen lige
overfor det Inderste afEriksfjorden)o.s^v. Næste Sommer drog han,
t, 0 61,54,53,325 ; 53 har dog rialursfjdr«, Ilafursfjord d.e. af
en Mands Navn, eller og Bukkens Fjord.
,H
) land, 0 61*
19
) Grænaland, X, og undertiden O (ligesom disse Benævnelser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
