Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Thorfinn Karlsefnes Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
282 THORFINN KARLSEFNES SAGA.
som de nu indforte Fragmenter af Erik Rodes Saga, det
Stykke om ham, som oprindelig synes at være taget af Are
Frodes ældste Udkast til Landnama ,
og stemmer tillige i
adskilligt med hine Fortællinger, hvorimod den tildeels
meddeler noget af dem paa en anden ,
vel endog meget af-
vigende Maade, skjont de i Hovedsagen bekræfte hinanden,
med Hensyn til de vigtigste historiske Puncter af Amerikas
ældste bekjendte Opdagelse ved Skandinaverne, eller ret-
tere, Folk af deres og overhoved vor nordeuropæiske
Stamme. Dette vises uimodsigelig af disse Oldskrifters ind-
vortes Kriterier ,
jevnforte med de Beretninger om Ame-
rika, som efter dets Opdagelse ved Columbus ellers forst
ere bievne os bekjendte, men umuelig kunde vides af Sa-
gaernes Forfattere, som havde deres Underretninger fra
Kilder, der kunne siges at have været 4 til 5 Hundrede
Aar ældre end hin hoiberomte Opdager.
Hvad disse tvende vigtige Sagaers indbyrdes Forhold
angaaer, saa maae vi forst og fremmest meget beklage ,
at
det, som vi nu have tilbage af Erik den Rodes, især for-
saavidt ham selv angik, vistnok er saare ubetydeligt imod
det, som forlængst er tabt. Denne er maaskee forst sam-
mensat paa Gronland selv, da den mest har handlet om
Erik og hans Born, samt flere af Grdnlands ældste lndvaa-
nere, skjont den og tillige er bleven grundet paa islandske,
tildeels skrevne Efterretninger f. Ex. det titomhandle.de
Stykke af Landnama. Dertil ere enkelte Fortællinger om
den beromte Islænder Thorfinn Karlsefne og hans Kone,
som for havde været gift med Thorstein, Erik den Rodes
Son, bievne lagte , og hans egne Sagn paaberaabes virke-
lig som deres fornemste Kilde ,
skjont det er diensynligt,
at Forfatteren aldeles ikke har kjeridt den om dem hand-
lende Saga, hvis Sammenskriver ligeledes synes at have
været ubehjendt.med Sagaen om Erik den Rode. Forhol-
dene mellem begge Sagaers forskjellige Beretninger ville
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
