Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Thorfinn Karlsefnes Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
THORFINN KARLSEFNES SAGA. 319
eller lidet bekjendte Island, hvilket han dog hverken tor
antage for vist, som sandt eller usandt. Alt dette stem-
nier vel overeens med den ældste (og af os som trovær-
digst antagne) Landnamas Beretninger og Udtryk 1
,
men
hiiver især mærkeligt formedelst de paaberaabte Oldtids-
kvad, hvoraf ogsaa disse Begivenheder ere uddragne 2
.
Vi kunne ingenlunde tvivle derom, at Landnamas ældste
Forfatter Åre Frode har benyttet mange saadanne Viser
*) Efter at have talt om Seiladsen fra Færoerne samt Ingolfs
°g Hjorleifs Ankomst til Landet, nævner Theodorich saaledes (l. c,
315^) Islands ældre Opdagere : Prcecesserunt duo quidem tamen
171 lali negotio, quorum primus poedbatur Garthar et ab illo im-
primis terra cognominata fuit Gartharsholmr ; alter pero Flohe
dictus est, Sed hac de re ista sufficiant, d. e. tt Tvcnde havde
dog været deres Forgængere i dette Anliggende, af hvilke den
lorste hed Gardar, og af ham fik Landet allerforst Navn af Gar-
darsholm-, den anden (efter ham) kaldtes Floke, Om denne
Ujenstand maa dette være tilstrækkeligt.” De sidste Ord vise at
Forfatteren havde udforligere Efterretninger, men at han ikke
ansaae det for fornodent eller passende at meddele mere af dem i
en Udsigt over Norges Historie. De stemte saaledes overeens med
den ældste Bearbeidelse af Landnama, undtagen for saa vidt at
den her ellers unævnte Naddodd antydes at have været den sidste
afOpdagerne; dette nærmer sig og til vor Mening, for saa vidt
Vl antage at han kom senere til Øen end Gardar. Flokes Tog
have vi ikke indladt os paa at undersogc.
J
) Landnamas Beretning i dens ældste Codex (B) forekomme
at kunne restaureres saaledes:
Getit er furst
Gardars, sonar
Spafars hins svænska,
så land dtti
å Sjålandi,
i Spifjod fceddr ;
for til Sudreyja
,
f6<5urarfat heimta
Forst i anden Linie kan ellers have staaet : så er eller blot sem
»steden for det af os antagne så.
sinnar konu ;
sigldi gegnum
Petlandsfjord,
fley sleit undan,
rak fat pedr
vestr l haf.
Hann kom at landi
fur Horn austan o. s. v.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
