Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Thorfinn Karlsefnes Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
THORFINN KARLSEFNES SAGA. .
323
skrivelse over Islændernes sidste Nationaldands, men og
af Fortællingen om Hallfred Vanraadeskald i den Skal-
holtske Udgave af Olaf Tryggvesdns store Saga (efter en
Afskrift, der oprindelig stammer fra Flatobogen) 2den
Deel S. SJ ,
li vor en Strophe af en saadan Dandsesang
ira det 10de Aarliundrede (affattet i det ældste urimede
Drotkvad; see ovenfor S. 315) uden Tvivl forekommer,
jvf. S. Thorlacius i Ant. bor. obscrv. misc. IV, 227. Den
gothiske Sang ved Nytaarsfesten i Constantinopel afsanges
ved en Art af Dands, og den var netop affattet i de gamle
Skandinavers Talevers 1
. At en Sang,. som blev sunget
ved Dandsen, ogsaa i det gamle Island kaldtes Dansj
vide vi af adskillige Steder i Sagaerne, især Sturlunga f.
Fx. III, 317 ,
hvor vi see at nogle saadanne have været
affattede i en tragisk Tone 2
,
og mene da at slige Sange
rende Sang, med de gamle græske, vistnok ikke aldeles urigtig,
naar Hellenernes Oldtid menes. Vore Forfædres Kredsdandsc
synes overhoved at have lignet Grækernes og visse orientalske
t olks f. Ex, Afghanernes, hvilke Elpliinstone, med Hensyn til den
dem ledsagende Sang og Musik, fandt at ligne de nationale skot-
ske. See hans Reise til Kabul, Ruhs tydske Overs. I, 372*373#
Om Vinteren dandsc Afghanerne i Kreds rundt omkring den
^brændende Arne, ligesom Nordboerne fordum, hvoraf Spor end-
°g ere bemærkede i nyere Tider (1731) i brittiske Folkeskikke
;
sce Ellis’s forogede og forbedrede Udgave (1813) af Brand popu-
lQr Antiquitiés l, 248.
*) Musikcn til Taleversenc, Forny r&alag s haves, saaledes som
^’n endnu bruges paa Island, i et fransk Værk, Essai sur la mu-
Sl qua anciennef
aParis 1780,4, T. 2 p.403 og 404, meddeelt af den
færde Islænder John Olafsen, efter dets tvende Hovedvariationer,
skjont det vistnok indeholder mange flere.
) En Dands begyndte nemlig saaledes:
Minar eru sorgirnar pungar sem bly
d.e. efter Ordene: Mine ere Sorgerne tunge som Bly.
Den blev, men langt fra ikke sidste Gang, leiligliedsviis sunget paa
vr * (2i t)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
