Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Thorfinn Karlsefnes Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
358 THORFINN KARLSEFNES SAGA.
Jorundar Atlasonar ok porbjargar |knararbringu,
er
1
på
2
åtti
3
porbjorn hinn haukdælski
4
,
[ok
bjo å Eiriksstd8um si’San, er Eirikr réSst norm-
an; pat er
s
lija Vazliorni. på feldu prælar Ei-
riks skriSu
0
a bæ Valpjofs *a ValpjofsstoSum
7
.
Eyjdlfr-
8
saurr ,
frændi hans, drap prælana lijå
Skeifisbrekkum
9
npp fra Vazliorni. Fyri pat va
Eirikr Eyjolf saur ;
liann va ok Holmgaungii-
Hrafn
10
at Leikskålum. Geirsteinn ok Oddr a
Jorva
11
,
frændr
12
Eyjolfs, [vildu eptir hann
niæla
13
;
pa var Eirikr gerr brott or Haukadal;
hann nam på Brokey [ok Eyxney 14
,
ok bjo at
TroSum15
i SuSrey [enn fyrsta vetr. på lééi
hann porgesti setstokka; siSan for Eirikr i Eyxn-
ey, ok bjo å EiriksstoSum. Hann heimti på
setstokkana, ok nåSi eigi. Eirikr sotti på
setstokkana å BrciSabolstaft, en porgestr for eptir
lionum; peir borSust skamt frå garSi at Drong-
nm,B
;
par féllu II synir porgests ok nokkurir
menn aSrir. Eptir pat hoféu hvårirtyeggju setu
’16
’ 17
*) en, men-, da inaa det folgende fa oversættes ved t(hende”
B, 2
) hana, HL 3
) ri$r, tilforn ,
t, B, «) halcyski, fra Ha-
logeland ,
L}
M.
r
’) Reftst Eirekr fa norflan, ok ruddi land i
Haukadal ,
ok bjo a EireksstbSum ,
Erik begav sig da der nord-
fra, og opdyrkede en Landstrækning i Ilokedalen og boede paa
Erikstade, LaJidn.sidste Udg. Text har urigtig norftr.
c
)
skylldu, urigtigt, B. 7
) saaledes G,IJ,B ; Valftjdfs a Vat&jo’fs-
std’Sum, 8
)
Eyiilfr, D. °) Skeifcisbrekkurn, jG, II, 10
) {
lidlmgaungu Hrafn, Rafn i Tvekamp ,
D,II. 1
>) J0rfa, B.
,2 )frændi, Frænde— om Odd—HL ,3
) mæltu eptir hann, forfulgte
hans Drab ved Sogsmaal, B}L,M. 1
4
) fattes i B,HJ, 1 5
) Travfl-
ura, Bj Drdnguni, Li Draungu.rn, Hl, 1 6
) en liinn fyrsta vetr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
