Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Thorfinn Karlsefnes Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
380 THORFINN KARLSEFNES SAGA.
skiljast
1
ok enga hlyftni ossveita; en mer eru nu
inargir feir hlutir auftsynir, er aSr var [ek duliS
4
ok margir aSrir
2
. En ek kann fer fat at segja,
porkell ,
at liallæri fetta mun ekki haldast [lengr
enn 1 vetr
3
,
ok mun batna årångr
4
,
sems
varar;
sottarfar fat, sem a
6
hefir legit, man ok batna
yånu braSara. En fer, Gu8rlSr, skal ek launa
i hond liftsinni fat, er oss hefir af fer staSit;
fvlat fin forlog eru
1
mer nu allgloggsæ
8
; fu
munt gjaforS få hér a Grænlandi, fat er sæmilig-
ast er, foat fer verSi fat eigitil langgæSar, fvlat
vegar flnir liggja ut til Islands, ok man far
koma fra fer [bæSi mikil ætt ok goS
9
,
ok yfir
flnum kynkvlslum
10
[sklna bjartari geislar, enn
ek hafa megin til at geta slikt vandliga set
11
,
cnda far fu nu heil ok vel, dottir
12
! SiSan
gengu menn at vlsindakonunni ,
ok frétti fa
hverr fess ,
er mest forvitni var a at vita. Hun
var ok go8 aP
3
frasognum, gekk fat ok Iltt 1
tauma, [er liun sagSi
14
.
pessu næst var komit
eptir henni af oSrum bæ15
;
for hun fa fångat.
på var sent eptir porbirni, fvlat hann vildi eigi
heima vera, meSan slik [hindrvitni var framit
16
.
*) fdtti f, at h. fat er kvefiit var, cr a$r vildi fra oss snuast,
Bi fat er kveftit var, ok segir: ek hefi nu hugat at morgum
natturum, bæ$i sdttar ok argangs, ok eru inér&c.j hvad der var
lcvædet, og sagde :
jeg har nu tænkt paa mange Forhold (Væsener),
haade ved Sygdom og Aaring,
og ere mig ,
2
) bæ$i ek ok
afcrfr duldir, Bj b. mer ok 6*rum duldir, M. 3
) lengi, B,M.
a
) argangr, L,M. *) er, M* 6
) lengi, B,M. ’
’) meiri enn mik
varir ok, storre end jeg havde tænkt og, t,Lr
} meiri enn raenn v.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
