Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Thorfinn Karlsefnes Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
392 THORFINN KARLSEFNES SAGA.
sjalfan a‘ EiriksfjorS ;
pa. mælti Eirik r: katari
[sig] (lu ver i sumar2
ut or lirSinum
3
,
enn nu eru
ver
4
,
ok eru po enn
5
morg goS
6
at
7
,
porsteinn
svarar: pat er nu" [hdfåingligt bragcT, at [sja
nokkut gott
10
raS fyri peiin monnum ollum
11
,
sem
hér eru nu raSstafalausir
12
,
ok fa peim [vist i
velr
13
. Eirikr svarar: [pat er jafnan satt, sem
mælt er, at eigi veit fyrr enn svarat er, ok sva
man liér fara
1
;
[skal nu hafa ra5
1
pin um petta.
Foru nu allir, peir er eigi lioféu aSrar
16
vistir,
mcS peim feSguin
17
;
siftan [foru peir heim i
Brattahli8, ok voru par um vetrinn
18
.
porsteinn Einksson fékk purfåar
10
; aptrgongur.
5. Nu er fra pvi at segja at porsteinn Eiriks-
son vakti honorS viS GuftriSi
20
,
ok var pvi måli
vel svarat, bæSi af henni, ok af foSur liennar;
er petta at [råSi gert
21
. porsteinn gengr at ciga
Guftrfåi, ok var petta bru&kaup i BrattahliS um
liaustit; for sja
22
veizla vel fram, ok var n
mennt23
. porsteinn atti bu i VestrbygS
24
a bæ
peim, er hét
25
iLysufirSi ;
en så maSr atti parlielm-
mg26
lbui, er porsteinn hét27
;
Signér liétkonahans.
’) sjalfan, selve Eriksfjord, B,N. 2
) sandsynligere vdru fer i
sumar, er fer fdruft, vare I i Sommer , da I droge,
B,M,N.
3
) f
|r$* fessum, denne Fjord, M.
4
) fer, /, M paa begge Ste-
der. J
)
nu, B} M. 6
) gdS raft, gode Raad,
Jj,M. 7
) sagfti liann,
t. M.
8
) fa, då, M. ’>)
hoffiingsbrag* , M. 10
) udelades i B.
11
)
udelades i B. 1 2
) rrifclausir, B,N; M har fra forste [: segja
nokkut rafl feim sem nu eru rafilausir. **) visljr, B,M,N.
,4
) udelades i B. 1 5
) or$, B. 16
) afcr, tilforn, B.
’ 7
) Iste
denfor de{ foregaaende fra Mcvrkct [ har L fessinn finuin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
