Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Thorfinn Karlsefnes Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
THORFINN KARLSEFNES SAGA. 393
fjord; da sagde Erik: uGladere seilede vi i Sommer
ud afFjorden, end vi nu ere 73
,
og der ere dog endnu
mange godeRaad for os.” Thorstein svarede : uDet
egner signu enHovding at drage nogen Omsorg for
alle de Mænd ,
som nu ere her uden noget vist Til-
holdsted, og at skaffe dem Herberge i Vinter.” uErik
svarede: u
Det er bestandig sandt, som det hedder,
at en Sag ikke er klar, for der er svaret; og saa
maa det gaae her; vi skulle nu folge dit Raad i
dette.” Alle .de, som ikke havde andre Herberger,
fulgte nu med Erik og Thorstein; de droge hjem
til Brattelid, og vare der om Vinteren.
Thorstein Eriksonfik Thurid (Gudrid); Gjengangere.
5. Nu er at fortælle om ,
at Tliorstein Erikson
bedede til Gudrid, og det Andragende blev vel op-
taget baade af hende og hendes Fader; dette blev
altsaa besluttet. Tliorstein ægtede Gudrid, og de-
res Bryllup stod i Brattelid om Hosten; dette Gilde
gik vel af, og der vare mange forsamlede til sam-
me. Tliorstein havde Bo i Vesterbygden paa den
Gaard, som hed Lysefjord74
,
men Halvdelen i Boet
havde en Mand, ved Navn Tliorstein, hans Kone
raSum skal sæta, ok fa peim monnum vistir ok vifttoku, er eigi
hofftu a$r haft, me$ okkr feftgum, disse dine Raad skal man
folge, og skaffe de Folk,
som endnu mangle saadant, Modtagelse
og Ophold hos min Fader og mig ia
) toku J)eir land, ok fdru
heim, landede de og droge hjem,
li.
19
) Guftriftar, M\ B fattes
her som overalt Capitel-Overskrifter.
20
)
porbjarnarddttur ,
t.
Bi ddttur porbjarnar, M. 21
) raCura gjort at, besluttet at,B,M.
22
) su, B,M. 23
) mjdk fjolmcnn, M. 24
)
Vestri bygfi, B.
2S
) heitir, R. ’-<•) heimili, Hjem, L,M. 27
) lika svå, ligeledes,
till. L. ,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
