Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Thorfinn Karlsefnes Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
THORFINN KARLSEFNES SAGA. 395
lied Sigrid. Thorstein drog til Lysefjord om Hosten
til sin Navne, og Gudrid fulgte ham did. Der hlev ta-
get vel imod dem, og de vare der om Vinteren. Det
indtraf der, at Sygdom kom ideresGaard strax i Be-
gyndelsen af Vinteren. Gardar hed den Mand, som
forestod Arbeidet der paaGaarden; han var ikke af-
holdt; han blev forst syg og dode; siden varede det
ikke længe, inden den ene dode efter den anden. Der-
paa angreb Sygdommen Thorstein Erikson og hans
Navne Thorsteins Kone Sigrid. Og en Aften vilde
Sigrid gaae til Lillehuset, som stodover forHuusdo-
ren ; Gudrid fulgte hende, og de vendte imod Indgan-
gen ;
da udstodte Sigrid et Skrig. Gudrid sagde : uVi
have baaret os uforsigtig ad, og skynd dig, at du ikke
skal blive kold, og lad os strax gaae ind igjen, saa hur-
tig som vi kunne.1
’
Sigrid svarede : uEi er det saa let at
gaae tilbage, snaledes som Sagerne nu staae, thi her er
nu hele de Dodes Skare foran Doren, og din Mand
Thorstein, og der kjender jeg mig selv, og er sligt
skrækkeligt at see.
1
’
Og da det var forbi, sagde hun:
JLadosmigaae, Gudrid! nu seer jeg ikke denne Ska-
re længer.
11
Da var Thorstein forsvunden for hen-
> A. i’) uhyggiliga, B. 1H
) ve$r, kold Blæst ,
t. Z?.
19
) forum inn, lad os gaae ind , B; istedenfor det foregaaende
fra det forste Mærke [ har L : hvat leztu svå ohiggiliga, ok åttu
ei ng.nn sta$ at vera vi‘5 kalt vcftr, ok kom aptr fra dyrunum nu
incv
5 mfcr, hvi hærer du dig saa ubetænksomt ad, og du kan paa
ingen Maade taale at opholde dig i Kulden ,
og kom nu tilbage
fra Baren med mig! 20
)
fer ek, gaaer jeg, B,M. 21
) par l
sve.it kenni ek porstein bo’nda ,
i denne Skare kjender jeg din
Mand Thorstein , M.
22
) udelades i B.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
