Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Thorfinn Karlsefnes Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
404 THORFINN KARLSEFNES SAGA.
heim varningr Jeirra i Brattahlfå; skorti J>ar eigi
utibu
1
stor til at varSveita i [varnmg jbeirra;
skorti |>ar ekki mart fat er hafa Jmrfti, ok
1
lik-
aSi [Jjeim vel
3
um vetrinn. En er dro
4
at jolum,
tok Eirikr [fæS mikla, ok var oglaSari enn
5
liann
[atti vana
6
til. Eitt sinn kom Karlsefni at måli
viS/ Eirik, ok mælti: er £ér Jungt, Eirikr [bondi,
menn Jikkjast
1
finna, at |>u ert [oglaSari enn J)u
att vana til
;
liefir veitt oss meS liinni mestu’
rausn, ok eru ver
9
skyldir til at launa J>ér [sliku
go8u
10
,
sem ver hofum fong å; nu scgSu, livat
uglefti [pinni veldr’M Eirikr svarar: er
12
piggi t
vel ok goémannliga
1
1
;
nu leikr [mer pat eigi i
19
hug, al a
,s
y8r [verSi hallt
16
um vår skipti
17
,
hitt er heldr at mer jjikki [uggligt, på er per
komit annarsstaSar, at pat flytist, at per hafit engi
jol verri haft enn pessi, er nu koma, ok Eirikr
himi rauSi veitti yftr i BrattahliS å Grænlandi".
[pat mun eigi svå fara, bondi, segir Karlsefni19
,
ver hofum [(å) skipi våru
20
bæSi malt ok korn,
[ok hafit
21
paraf slikt, er per vilit, ok gerit veizlu
[svå stormannliga, sem ySr likar fyri pvi
22
!
petta
i) ok, t. Bt
M,N. 2
)
udelades i 3
) kaupmdnn-
u<n vel mc$ Eirclu, B,N
;
vi$ Eirik , M. 4
) drdg, N,M. &
) at
verfca uglafcr, er, at blive sorgmodig ,
som han pleiede , Bf N;
at tigleftjast meir, M. 6
) var vanr, Mi atti vanda, N.
7
)
ck
Bikkjurast, jeg synes, I 8
)
ndkkuru falatari, enn verit
liefir, ok J)U veitir oss meti mikilli, mere taus end tilforn , og du
beværter os med stor, B,M,N. 9
) J>vi, derfor,
/. M. ,0
)
eptir
]jv:’, Bi vel e. J>.,
M. ll
)
tilL Bj fattes i 4. 12
) fer, Mo.fl.
**) mannliga, M. ,4
) Jat ekki i nu’num, M. 1
5
)
udelades
i Hm. ,6
) hallist, B,M,N. 1
7
) yitislcipti, B,M,N; verBi hallr *
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
