Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Thorfinn Karlsefnes Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
420 THORFINN KARLSEFNES SAGA.
SiSan [sigldu feir
1
norSr fyri FurSustrandir ok
Kjalarnes, ok vildu beita [vestr fyri
2
; fa kom
moti feim [vestanve8r
3
,
ok rak få upp [å Irlandi
4
,
ok voru feir far
5
barSir ok fjåSir
6
,
ok let por-
hal lr far lif sitt, [eptir fvi semkaupmenn liafa sagt
7
.
9. Nu er (at) segja af Karlsefni ,
at hann for
suftr fyri landit, ok Snorri ok Bjarni
8
[me8 sinu
folki
9
. peir forn lengi, ok allt far til er feir
komu at å einni
10
,
er féll af landi ofan, ok i vatn
eitt
11
til sjofar; eyrar
12
voru far miklar
13
,
ok
14
måtti eigi komast i åna utan at håflæftum
1 J
.
peir
Karlsefni [sigldu i osinn, ok kolluSu i Hdpi
16
.
peir fandu far [å landi
17
sjålfsåna liveitiakra,
far sem lægSir voru, en vinvift ib allt
19
far sem
hollta vissi
20
. Hverr lækr var far fulir af fisk-
um. peir gerftu grafir, far sem mættist landit,
ok floftit [gekk oftfrst
21
;
ok få er utféll sjorinn
22
,
voru helgir fiskar i grofunum23
.
par var mikill
fjoldi dyra å skoginum meftr [allu
24
moti
25
.
peir
J
)
skildu feir ok sigldu, forlodc de de andre, og seilecle, B,M,
N,R. 2
)farfyri vestan, J3,M,N,R. 3
)
ve’Sr, Stormveir, B,M,N,R,
vi$ Irland, B,M,N. 5
)
mjok, meget, t. B,N,R. °) far feir
reyndust svå illa krislnir , da de befandtes at være saa slette
Christne, t. D. 7
)
fattes i R,N}
R ;
oss limgat, os hid, t.
») peir Karlsefni, Snorri ok Bjarni fefru su$r fyriland, M,R»
9
) ok annat lic5 feirra, og deres ovrige Mandskab, li,.N; mefi
feim, /. M. •*) feirri, B,M. *’) ok svå, B,M. »*) eyj-
ar. Oer ,
B,M>N, 1
3
) fyri drefsinum, foran Flodmundingen
,
till. B; sjonuru, till . N,I; d sjdnum, K. 14
) a sjefnum ,
t,
i s) noma at lialfflæftum , undtagen ved halvt Spring (midt iniel-
lem Ebbens og Flodens hoieste Vande), B.
1C
) sigldu fa til ar-
ossins ,
ok kdlluc5u i Hdpi landit, det samme, B,N,I; kornn »
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
