Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Thorfinn Karlsefnes Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
. /
438 TH0RF1NN KARLSEFNES SAGA.
peir, er ukvændir
1
voru, sækja til i hendr peim,
sem
kvændir**
voru, [ok st68 af pvi hin mesta
uro
3
. par kom til hitt fyrsta haust Snorri, son
Karlsefnis, ok var [liann pa privetr, er peir foru
4
brott. [på er peir sigldu afVinlandi, tdku peir
suSræn veSr
5
,
ok hiltu pa Markland, ok funnu
par Skræhnga6
V 7
,
ok var einn skeggjaSr; kon-
ur voru II, ok
8
horn tvo; toku peir Karlsefni
sveinana
9
,
en [hinir komust
10
undan, ok sukku
11
[peir Skrælmgar12
i jorS niSr. Sveina pessa II
hafSu peir meS ser. peir kendu peim mal, ok
voru
13
skirSir. peir nefiidu [nvSSur sma
14
Yet-
liilldi
15
ok foSur
16
Uvæge17
,
peir sogSu at kon-
ungar stjornaSuSkrælmgum
18
,
ok hétannarpeirra
19
Avalldania
20
,
en annar
21
Valldidida
22
.
peir kvaSu
par engin hus, lagu
23
menn par i helium
24
e8a
halum. peir sogftu par liggja
25
land oSrum megin
gagnvart sinu landi, [er peir menn bygSi, er voru
26
i hvitum klæSum ,
ok haru stangir [fyri ser, ok
voru festar vi8 flikar
27
,
ok æptu liatt; ok ætla
1
)kvonlausir,<i,.s. R,N; konulausir, il/,72 ;sottu for vililu sækja,
B,N, men begge Dele udelades af M}R. a
)kvonga$ir, Dt
E,Gt
H,
*) fattes i
4
).par pann, urigtigt, B,N; far meS
lo$ur sinum, ok er peir fo’rupa&m a, han par da hos sin Fader,
og fulgtes medham da de toge derfra, M^R. 5
) hoféu peir sunn-
an vetSr, de haode Sondenoind, R}
M,N} R. °) liann (Karlsefni) f’ann
ok einnin Skræhnga •, pær pjdfiir kalla surair baekrLappa, Karls-*
efne fandt ogsaa tillige Skrælinger i disse Folk kalde nogle Ro-
ger Lapper,
X. 7
)
fnnm, R. «) er baru, bare, L.L,MrR> °) til
svcinanna, R.
1
°) hi« torast, B,M,N,
72.
1
1
) sbkk, R,M,R. >
=)fat-
tes i 13.
13
)
peir, till. M,R. t4
) mætir sinar, deres Modre, M,R.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
