Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Thorfinn Karlsefnes Saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I
442 THORFINN KARLSEFNES SAGA.
isnes
1
. M65ur hans potti, sem liann hefSi litt til
kostar tekit
2
,
ok (pvi) var GuSriSr
3
eigi heima
4
enn
fyrsta vetr. [En er hon prdfaSi
5
,
at GuSnSr var
kvennskorungr
6
mikill, for hon lieim, ok voru sam-
farar
7
peirra goSar
8
. Dottir Snorra Karlsefnissonar
9
var HallfriSr, moéirporlaks
10
biskups Runolfssunar.
pau åttu son,cr porbjornliét; hans dottir héF’por-
unn, moSir Bjarnar
12
biskups. porgeir
13
hét son
Snorra Karlsefnissonar, faftir Yngvildar
14
,
moSur
Brands biskups hins fyrra
15
. Dottir Snorra Karls-
efnissonar var ok Steinunn, er atti Einarr, son Grund-
ar- Ketilsporvalds sonar krdks, pdris sonar a Espi-
hdli; peirra son var porstcinn rånglåtr’
6
,
liann var
faSir GuSrunar, er atti Jorundr at Keldum ;
peirra
dottir var Halla, md5ir Flosa, foSur Valgerfiar, moS-
urherra Erlends sterka, foSur herraHaukslogmanns.
Onnur dottir Flosa var pordis, mdSir fru IngigerSar
riku; hennar dottir varfruHallbera, abbadis iRein-
isnesi at StaS. Mart stormenni er komiS annaft a
islandi [fra Karlsefni ok purifti
17
,
pat er ekki er hér
skraS. [Veri guS me8 oss, amen18
!
*) Reinarncs, Dfi,H lieynines, N. 2
) sem duga mætti, som
var af nogen Nytte, t. L,M,R, 3
) hun, BfMyNjR. 4
)par, der}
t.
13, N
;
meft honum, med ham , t. L,M. 5
) reyndi, cl. s., 13, N.
6
)
skoningr, d.s 13,N,R.
7
) samfæSr, 13,N. 8
)
Istedenfor det
fra [ have L,M,R: GuSnSr, kona lians, var skoningr mik-
ill ,
ok veitti gdfla lorgaungu i buinu ,
ok voru allgtfåar sam-
farir (|>eirra till. M,R) Karisefnis ok Gufcrfåar, Hans Kone Gud-
rid var en udmærket Kvinde,
og bestyrede fortrinlig Husets An-
liggender ,
og Karlsefne og Gudrid kom meget godt ud af det
med hinanden
y
Jicirra son var Snorri sem fyrr var getit, hans.
Deres Son var Snorre,
som er ommeldt lierovenjor. Hans o. s% v*,
i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
