Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Uddrag af Eyrbyggja om Grønlændernes islandske Hjemstavns første Beboelse og Tildragelser, samt Grønlands ældste Nybyggeres Levnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UDDRAG AF EYRBYGGJA. 503
II) Membratfragmentet.
Snorri godi andafiiz i Sælingsdalstungu , einum yetn
cptir fali Olafs konimgs ens helga. Hann var jardadr at
peirri kirkju, er hann sjålfr hajdi gora Idtit, en pd er par
var kirkjugardr grafinn, voru bcin hans upptekin ok færd of-
an til peirrar kirkju sem nii er. Par var pd vidstodd GuSnf
Bddvarsdottirj modir 1
Sturlusona, [Snorra, pordar ok Sig-
vats 2
, hun var pd hustru 3
i Hvammi, ok sagdi hun svd fra,
at [bein Snorra veri ekki meiri en medal manns bcin ekki
mikil*. Par sd hun pd ok upp vera tekin bein Barkar ens
digraj jodurbrodur Snorra goda, ok s.
8
hun Pau vera akafliga
mikil. par voru pd ok upptekin bein Pordisar kerlingar
,
[ dottur Porbjarnar surs 1
j modur Snorra goda, ok s.
8
Gudny-
Pau vera lit il kvennmanns bein , ok svd svort sem svidin ven.
Voru Pau bein oli pd grafin nidr Par sem nu stendr kirkja.
Nu lykr hér sogu porsnesinga ok [Eyrbyggjaok Alptfirdinga*•
’) peirra, till. IV,D. 2
)
udelades af TV,D. 3
)
huspreya, TV
;
lmsfreya, Z> .
4
) veri mefialmanns bein mikil, 7Vt
D. 5
)
kvafi,
IV. 6
) kva«, TV. 7
) udelades af TV,D. ») kva$, TV. 9 )Eyr-
hyggja, IV,D.
res samtlige Navne); c) at kun II med IV,
D
bemærker
den Tid, da dette sliete, nemlig: „medens Gudny endnu
var Huusfrue (eller Huusmoder) paa Hvamm ;
d) at / (urig-
tig) kalder Gudny en Datter af Thorbjørn Surt ,
men II
(rigtig) af Thorbjørn Sur m. m 1
.
x
) Det følgende er vel uvæsentligt for vor Undersøgelse; men
for Fuldstændigheds Skyld bemærke vi dog, tillige med Hensyn
til det i de her meddeclte Saga -Uddrag om de øvrige nævnte Per-
soner forekommende, at e) / siger at Opgravningen er skeet i
Anledning af Kirkens Flytning, //derimod: af Kirkegaardens
Opgravning eller Anlæg, f) / og II berette at Snorres Been kun
vare saa store som af en Person at mindre Middel-Statur, hvor-
imod TV}
D ville, at de svarede til største Middel-Statui’. Alle ere
enige i at Thordises Been vare smaae og saa sorte ,
som om de
havde været i Ilden ,
samt deri at Børk den Tykkes Been vare
overmaade store.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
