Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Uddrag af Eyrbyggja om Grønlændernes islandske Hjemstavns første Beboelse og Tildragelser, samt Grønlands ældste Nybyggeres Levnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UDDRAG AF EYRBYGG JA. 515
At vi saalcdes have seet og i Stand til at meddele
en fuldstændigere og mere berigtiget Text af Eyrbyggja-
Sagas vigtigste Stykker ,
som udgjdre vel dens Halvdeel,
maae vi især tilregne den heldige Omstændighed, at vi
have kunnet give os Tid til at eftersøge de Kilder, som
Thorkelin ,
da selve Udgivelsen foretoges, aldeles mang-
lede. Det kan saalcdes ikke have faldet os ind ,
ved at
fremstille Udgavens tilfældige Mangler, (hvilke han selv,
i
Samtaler med mig, Finn Magnusen, tit beklagede), at
ville nedsætte denne Lærdes Fortjenester af Værket.
Overhoved har neppe nogen Nulevende været bedre i
Stand til rigtig at skatte hans store og mangfoldige Kund-
skaber, i sin Tid værdig paaskjdnnede af hartad utallige
brittiske Statsmænd og Videnskabsmænd, end netop den
nysnævnte af os, som tillige griber denne Leilighed til
at yde sin afdøde Velynders Minde den skyldige Hæder,
ved uden al Forbeholdenhed at erklære: at have i ham,
ved daglig Omgang og Embedsforhold, lært at kjende
en sjelden ædeltænkende Olding, som efter at have lidt
de stdrste Uheld og Tab, saavel af Helbred som paa For-
mue, foruden andre Prøvelser og Sorger, viste en Sinds-
styrke ,
som vistnok var særdeles beundringsværdig. —
Vist er det ellers overhoved at denne lians Bearbeidelse
Saga eller gdc Deel af Fornmanna-Sogur ved hvis Forberedelse
V1 nu have lært den riciiere at kjende. Det er allsaa denne Co-
dex (ikke som vi for have gjættet, AM 227, 4)j som indeholder
den Svcrres Saga, paa hvilken Snorre Sturlefson sandsynligvis
har lagt den sidste Iiaand. — Saalcdes berigtige vi da her vor her-
om ovenfor S. 57-58 fremsatte Yttring, og lægge det tik at. vi
nu (med I
3
. E. Muller) holde os for fuldkommen overbeviste om
Styrmer Frodes Forfatterskab til den senere Deel af den vidtløf-
tige Sverres Saga. —Paa selv samme Maade har man og, selv i den
nyeste Tid, stolct alt for meget paa Asgeir Johnsens Afskrifters
Ufeilbarhed ved Udgaverne af Landnama; see ovenfor S. 49-51*
I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
