Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Uddrag af Eyrbyggja om Grønlændernes islandske Hjemstavns første Beboelse og Tildragelser, samt Grønlands ældste Nybyggeres Levnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UDDRAG AF EYRBYGGJA. 517
Uddrag (Abstracts af Eyrbyggja - Saga , hvilke han, efter
Underskriften, sluttede paa Abbotsfordi detsidstmeldte Aars
Oclober. Det er indrykket i et Værk kaldet Illustrations
on Northern Antiquities udgivet i Edinburgli 18 J 4, stor 4,
af de fortjente Lærde Henry Weber og Robert Jamieson,
af hvilke den sidstnævnte ,
vor hoitagtede Ven ,
har viist
sig som en heldig Digter og grundlærd Oversætter af Old-
tidens danske, islandske, tydske og lettiske Sange 1
. Nogle
af Walter Scotts Bemærkninger ved dette hans Arbeide,
ville vi finde Leilighed til at ommelde eller indlemme i
vore egne Anmærkninger paa de dertil svarende Steder.
En nordamerikansk Statsmand og Lovkyndig, Henry
fVhcatonj de forenede Staters nærværende Chargé d affai-
res ved det danske Hof, har ogsaa fortrinligviis benyttet
vor Eyrbyggja, ved sit Udkast af en for Fremmede hoist
lærerig Skildring af Islands Colonisalion, samt ældste Stats-
forfatning og Religions-Indretninger i hans nylig udkomne
lærde Skrift : History of the Northmen or the Danes and
Normansj from the carliest times, to the conquest ofTVilham
uf Normandy, London 1831, stor 8, S. 32 o. f. (jvf. S. 96).
Netop disse Uddrag have og tildraget sig stor Opmærksom-
hed af Bogens brittiske Anmeldere ,
f. Ex. en i Monthly
Review for September s. A. (III, 1 o. f.), som anseer de deri
meddeel te Efterretninger som hdist vigtige for Nord- og
Middel-Europas Stats- og Cultur-Historie i det hele ,
med
Hensyn til dets ældste Bestyrelses - Indretninger ,
Folkefri-
hed, Love, Skikke, Religion, Literatur, Handels og Sofarts
Historie m. m. De bevidne, som han udtrykker sig, at det
gamle Nordens Aand var ædel, selvstændig og djærv i alle
Henseender; at Islænderne fordum udgjorde eet af de mærk-
værdigste blandt Fortidens frie Folk; —medens Fastlandets
Skandinaver ved Erobringer stiftede nye Riger i det sydlige
’) Saavel i det nysomineldte Værk som i de af ham udgivne
Popular Ballads and Songs, 2 VolL Edinburgli 1806 >
stor 8.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
