Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Uddrag af Eyrbyggja om Grønlændernes islandske Hjemstavns første Beboelse og Tildragelser, samt Grønlands ældste Nybyggeres Levnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
526 UDDRAG AF EYRBYGGJA.
I
mod Nordvest, lige ved eller udenfor den nysommeldte
korte Tvermuur. Af Hr. Holms Tegning Nr. 7, som skal
forestille Offerstenen, anforo vi den her af ham paaskrevne
Bemærkning, at Klippen nu af Almuen kaldes manndvåps-
hdla,
Manddrabs - Klippen, og dette Navn er vel for de
fleste blandt den forstaaeligere end Llotstcinn ,
som nu i
islandsk daglig Tale vilde betyde Bandestenen, da Ordet
blot saaledes kun bruges om Banden (forhen om Offer
eller Ofifringer), ligesom Gjerningsordet blåtå nu betyder
at bande. Aftegneren har ogsaa lagt Mærke til rddguult
Mos paa det Sted, hvor Forbryderens Bygrad er bleven
brækket tversover. Han angiver ellers Stenens Længde
omtrentlig til 7 Alen (Iloiden er ovenfor angivet). Tra-
dition og Rygte have paa Island udbredt det Sagn ,
at
selve Stenens (af Pastor Olafsen og Kjobmand Benedict-
sen udfdrligst beskrevne) rode Farve paa dens overste
spidse Kant hidrorer fra de Offredes Blod, men denne
Mening er vel ikke rigtigere end den, som man ellers
tit har sogt at udbrede om Blod af Martyrer (som end-
nu gjdr Mirakler) eller af berømte myrdede Personer (som
vises for Penge). Ellers er det dog mærkværdigt, at Arn-
kiel beskriver, i hans Cimbrische Heiden Religion T, 236,
en lignende Klippe, i en stor Steenkreds, ved Wedel i
Stormarn, paa hvis Sider Trapper vare udhugne ,
kaldet
Risernes eller Jætternes Offersteen (der Riesen Opferstein),
hvortil og den Omstændighed svarede, at dens o verste
Flade saae saaledes ud, som om den var anstrøget eller
bestænkt med Blod og Hjerne. Muelig ere slige Klip-
per, for saadanne Naturspils Skyld, i det man har anta-
get det for et Varselsvink af Guddommen, netop fra Be-
gyndelsen af bievne valgte og anvendte til Offerstene.
Vi vide om de hedenske Galler og Britter, at de
mest pleiede at offre onde Trælle og Forbrydere, som
bleve domte til en saadan Død. Det samme bevidner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
