Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. Uddrag af Floamanna-Saga, indeholdende Thorgils Thordarsöns, kaldet Orrabeinsfostres, Liv og Levnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14 UDDRAG AF FLOAMANNA-SAGA.
stilling finde meget hidindtil ubekjendt, og som ikke læses
i Sagaens danske Oversættelse, men dette foraarsages na-
turligviis deraf, at Oversætteren ikke kjendte eller benyt-
tede Sagaens fuldstændigste Recension. Vi selv have ei
heller kjendt denne, forend ved nærværende Arbeide ,
og
beklage, at de deri indeholdte Efterretninger ikke forvare
komne til vor, eller selv til Torfæuss, Erichsens, YVorm-
skjolds, Estrups, Bredsdorffs og liere om det gamle Gron-
lands Geographie handlende gode- Forfatteres Kundskab.
Fuldt saa beklageligt er det dog, at det meste af flen eneste
Membran, hvoraf Levninger endnu haves, nu, saavidt vi
vide, er ganske tabt, skjont det er vel mueligt, at det orn-
meldte vidtløftige Stykke af Recensionen F nedstammer fra
andre Brudstykker deraf. Arngrim Johnsen lader dog til
at have havt et Exemplar, som har indeholdt mere end
hvad vi nu k jende, i det han fortæller at Thorgils i Grøn-
land har dræbt adskillige af hine saakaldte Bjergtrolde (dæ-
mones montanos)
,
at sige Eskimoer eller Vilde, hvorom de
af os benyttede Haandskrifter intet melde.
Thorgilses Udreise fra Grønland var nær bleven ligesaa
Aheldig for ham og hans Folge som Seiladsen dertil. Lang-
varig Modvind drev hans Skib fra den rette Haas, saa at
de, mod Sommerens Ende, fordreves til Irlands vestlige
Kyst, hvor de, skiont mod deres Yillie, nddtes af den sil-
dige Aarstid til at overvintre. Næste Foraar seilede de fra
Irland til Norge, (hvortil de formodentlig for Thorstein
Hvides Skyld vare bestemte), men forliste ved Kysten af det
norske Helgeland. Næste Sommer fik dog Thorgils ,
paa
sin Hjemreise til Island, det haardeste Veir. En Sostyrt-
ning tilfdiede hans hditeJskede Son Thorfinn en saa voldsom
Trykning, at han fik en Blodstyrtning, af hvis Folger han
dbde. Derover havde Thorgils nær sflrget sig ihjel, indtil
hans Sorg adspredtes noget ved en List af hans Venner.
Derpaa begav lian sig hjem til Tradarholt, hvor han, noget
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
