Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. Uddrag af Floamanna-Saga, indeholdende Thorgils Thordarsöns, kaldet Orrabeinsfostres, Liv og Levnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4
UDDRAG AF FLOAMANNA-SAGA. \~j
Synsanstrængelse læselige. De fuldstændigere, af os benyt-
tede Papiirshaandskrifter, ere fdlgende, lier betegnede efter
Alpbabetets Orden, med de Bogstaver som vi, for Colla-
tioneringens Skyld, have tillagt ethvert af dem især.
A) Et særdeles zirligt og tydeligt, samt, som det synes,
efter sin Original ndiagtig afskrevet Haandskrift paa 92
Sider i Folio, som af Retskrivning og Interpunctions-Maade
at domme synes at være (paa forste eller anden Haand) af-
copieret fra en Membran. At dette virkelig har været Tilfæl-
det, kan endvidere sluttes af nogle med samme Haand i Mar-
gen tilfoiede Varianter, der deels noiere efterligne Membra-
nernes sædvanlige Abbreviaturer, deels synes at være tagne
bogstavelig fra Originalen, men berigtigede i denne Afskrifts
Text, — men vi vide det end ydermere med Vished ved een
af disse Læsemaader, som udtrykkes saaledes, i Slutningen
af det 7de Capitel: i Texten „j,’reisis gjofina” i Margei*:
"Ifgjofina, Mc mb r. se d pr av c.” Hvem denne Membran
i sin Tid har tilhdrt, eller hvor den tilsidst er bleven af, er
os fuldkommen ubekjendt. Derimod har Afskriften, sont
synes at være skrevet omtrent 1755, maaskee af Præsten
Odd Johnsen, tiihort den beromte Gerhard Schoning, som
egenhændig har tegnet sit Navn paa Titelbladet, og ligele-
des paa Smudsbladet Ordet : „excerperet”, — uden Tvivl til
Brug ved Udarbeidelsen af hans norske Historie (hvori dog
kun lidet om Thorgils forekommer, da det mærkværdigste
deraf blev af Forfatteren forbeholdt de fdlgende ikke fuld-
forte eller udgivne Dele). Dette mærkelige Haandskrift er
formodentlig efter Schdnings Dod solgt ved Auction i Kjo-
benliavn, og har senere tilhdrt afgangnc Provst Arne Thor-
stensentil Hof i Vapnefjorden i Island 3
ved hans Eftermands,
Hr. Provst GuttormThorsteinsens, Omsorg er det nu kommet
1 min, Finn’Magnusens, Eie. Vi have lagt det, som vitter-
lig og formodentlig umiddelbart nedstammende fra enMem-
Rrnolnuds historiske Mindesmærker. 2 13ind. (2)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
