Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. Uddrag af Floamanna-Saga, indeholdende Thorgils Thordarsöns, kaldet Orrabeinsfostres, Liv og Levnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UDDRAG AF FLOAMANNA-SAGA. J
C)
vet omtrent paa den Tid eller vel endog noget for. I Mar-
gen ere adskillige Varianter og korte Bemærkninger tilfoiede
af en anden gammel Haand. Bette Exemplar afviger mær-
kelig fra alle andre nu bekjendte, og er, især i Efterretnin-
gerne om Thorgilss Gronlandsreise, betydeligen udforligere.
Det (eller dets Kilde) er ikke benyttet ved den Thorlacian-
ske Oversættelse; ei heller, saavidt vi kunne see, af Torfæus
eller Arngrim Johnsen. I Margen er det inddeelt i 33
Capitler — og bliver for os særdeles mærkeligt derved, at
Pladsen for enkelte Ord undertiden findes blank, og vidner
saaledes derom at Afskriften er taget fra en gammel, paa
enkelte Steder ulæselig Codex.
G’) Ligeledes, under 516, skrevet af Ketil Jdrundsen,
som blev Conrector v^d Skalholts Latinskole 1623. Det
synes at være afcopieret fra en Membran, med en sjelden
Accuratesse. Det er benyttet ved den Thorlacianske Oveiv
i
sættelse; see ovenfor under E. — I Margen ere nogle Vari-
anter tilfoiede med forskjellige gamle Ilænder.
H) I Ovart, skrevet omtrent midt i sidstafvigte Aar-
hundrede; er af mig, Finn Magnusen, erhvervet fra Island,
V Ligeledes; skrevet 1750.
KJ Ligeledes ;
det er erhvervet i Island af Hr. Syssel-
mand Thord Sveinbjornson, og fra ham tilsendt mig, Finn
Magnusen. Det lader til (paa forste eller anden Haand) at
være skrevet efter en nu ganske ubekjendt Membran.
L) Fragmenter i 4to, skrevne i Island, formodentlig
henved 1700; os tilsendte fra Hr. Agent Svendsen paaOnun-
darfjord.
MJ Et Haandskrift i Qvart, i afg. Professor Basks
Samling, (nu tilfoiet den Arnæ-Magnæanske), Nr. 30. Det
er skrevet i Island ved Udgangen af det sidstafvigte Aar-
hundrede.
NJ Ligeledes, i samme Samling Nr. 37 ,
skrevet i Is-
land 1813.
(2*)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
