Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. Uddrag af Floamanna-Saga, indeholdende Thorgils Thordarsöns, kaldet Orrabeinsfostres, Liv og Levnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UDDRAG AF FLOAMANNA-SAGA. 3 1
„Læsning. Meget rimeligt er det at lier menes den Gissur
„Glade, som ifdlge den ypperlige Sturlunga-Sagas Vidnes-
byrd saa troligen fulgte Gissur Jarl Thorvaldsdn, med hvil-
ben lian og var beslægtet; thi de stammede ned fra tvende
»{Sostre j
Jarlen nemlig fra Thordise, og Gissur Glade fra
„Helga, begge Dottre af Thorodd og Sdstre til Laugmand
<k
Sl;apte Thorodsun. Denne Sturlunga-Saga- melder og om
4t
andre Thorgilses Descendenter, blandt andre og om oven-
„meldte Ingjald.
1
’ Forfatteren er lier vel bleven vildledt
af den Mening, at Tillæggets Affattelse ikke burde sættes
saa langt ned i Tiden, som det virkelig maa, skjdnt Sulim,
paa den anden Side, efter blot Gisning, liar rykket den
meget længere ned (som ovenanfort) i sine Tabeller til
Danmarks critiske Historie, i den paaberaabte Tabel, hvor-
ved han dog (S. 375) meget rigtig har bemærket: at denne
Genealogie gjerne kan være en nyere Tilsætning, men
Sagaen derimod meget ældre og skrevet i det 13de, senest
14de Seculo^ (Jfr. ovenfor S. 29).
Vi maae ellers beklage at Sulim, ved paa ommeldlc
Tavle at fremstille Genealogierne i Floamanna-Saga, maa
have benyttet et meget slet og uefterretteligt Exemplar af
denne i
, Saaledes er f. Ex. Lopt den Gamles Herkomst
nrigtig opgivet; Jostein fremstilles som Thorgerdes Broder;
Thord, Thorgils’s Fader, siges at have draget til Erik Blod-
oxe 2
;
o. s. y. Herved er vel Sulim bleven forledt til den
*) Dette Exemplar maa Sulim vel have havt til Laans, da ingen
Afskrift haves af Sagaen, eller sces at have været til ,
i hans nu i
det store Kongelige Bibliothek indlemmede Ilaandskriltsamling,
hvilket overhoved ikke er i Besiddelse af noget Exemplar af den,
med Undtagelse af en i Retskrivningen overdrevet archaisercndc,
men ny og slet Afskrift iblandt de Tholtske Manuscriptcr*
2
) Denne urigtige Anldrelse i et Ilaandskrift har foraarsaget
Sulim meget ufornbdent Hovedbrud, B. Thorlacius har i det
hele berigtiget den 1. c. S. 204* — Dog har vel Sulim egentlig*
niisforstaact Sagaens Forf. i at henfdre Tilords Udenlandsreise til
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
