Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. Uddrag af Floamanna-Saga, indeholdende Thorgils Thordarsöns, kaldet Orrabeinsfostres, Liv og Levnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
94 UDDRAG AF FLOAMANNA-SAGA.
ok mæl1 11 sumir menn, at peir [skyld i heita a por.
porgils LannaSi [at, ok sngSi at menn skyldu
missmiSi a lin na, ef nokkr maSr hlotaSi par i skipi’.
\\<S pessi orS trcystist enginn a por at lcalla. Eptir
pelta dreymtli porgils at sami maSr kom at honum
ok mælti : cnn syndist pat, hversu trur pu vart
mer, er menn vildu [a mik kalia
2
,
en ek [heft heint
nu [fy ri pmum raonnum’, ok eru nu kommir at
prblu m allir, ef ek duga peim eigik En nu rnuntu
taka hofn a sjo natta fresti, ef [pu livcrfr til min
[mecS nokkurri alvora
5
. pd ek taki aldrei hofn,
segir porgils, pu skal ek pér ekki golt gjora
6
.
porr
svarar: polt pu gjorir mer aldrei golt, pd gjald
pu mer po gots
7
mitt". porgils [hugsar, livat um
petta er, ok vcit nu, at petla er einn uxi, ok var
pelta pa kalfr, er hann gaf honum9
. Nu valenar
*) fra [
niundu bidla pdr ti) byrjar; kvåSn bctr få liafa faiit
råiS manna, er feir LldtuSu Iiann, ok kvåtSu rå« at fella fångat
hugi sina. Porgils segir: ef ek verS vårr vi<5 fat, al nokkr matir
Lidtar ok gjdrist guSn.Singr, få skal ek fat harSliga hcfna ;
at de
skulde ofre til ’I hor, for god Find ; de sagde at det havde gaaet
Folk bedre i den ’lid, da man dyrkede ham,
og sagde det vilde
være raadcligt at vende sit Sind derhen, ’Thorgils sagde: Ilvis
jeg mærker at nogen Mand ofrer og gjdr sig til en Gudsforræder,
da skal jeg haardclig straffe det, F. 2
) mik piSast, F; en fii
LannatSir fat iillum, men du forbild alle det, till, 11. ») fra [
skyldt fo Lafa Lcint fy ri feim ,
jeg skulde dog have hjulpet dem.
tilrette, K. 4
) fyrir ySr, fviat margir eru nu skipvcrjar finir
at Lana komnir; for eder, thi mange af dine Skibsfolk ere nu nær
ved at omkomme, F; fy ri f. m., er feir vom at f rolum komnir,
cl ck dygSa f. c. , for d. M., da de manglede alt ,
hvis jeg ikke
havde hjulpet dem, J,
jfr. jtnm.; erut fer fd at f rotiun komnir
allir, ef ek duga ftr ekki^/ ere dog alle i den yderste Mangel,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
