Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. Uddrag af Floamanna-Saga, indeholdende Thorgils Thordarsöns, kaldet Orrabeinsfostres, Liv og Levnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
104 UDDRAG af floamanna-saga.
heims, [ok munir Ju eiga gott fyrir hondum, ok
munu helgir
1
inenn hjalpa Jer fyrir hreint
2
lifok
mannraunir. Hun baS hann hrott leita or obygS-
um, ef Jeir mættn porgils kvaSst eigi [yfir Jat
sja
3
. Hun la i rekkju laungum, ok einn g68an
veSrdag segir porgils at Jeir muni ganga a jokla
4
,
ok vita, ef Jeir sæi nokkut leysast isinn. porey
kvaftst Jess ofus at hann færi fra henni; hann
kvaSst skamt fara mundu
5
.
prælarnir skulu roa
at veiftifangi ,
en porarinn hrili skal yta, ok vera
sfåan hja poreyju. peir porleifr, Koir ok StarkaSr
beiddust at fara me8 honum. porgils kva§ Ja
forustulaust henna’*, en kvaSst eigi vel trua Jræl-
um. peir foru allir a jokla. porgils haf5i boloxi
1 hencli ok gyrSr sverSinu jarShusnaut. [At noni
dags
7
sneru Jeir aptr; gjorSi Ja a veSr hart. por-
gils for fyrir ok hitti vel leiSina ;
koma til skalans ok
sa eigi skipit ;
gengu (sya) i skalann ;
yoru i brottu
allar kistur
8
ok [sva menn9
,
porgils mælti: nu
munu ill efni i. En er Jeir kornn innar i skalann
10
,
heyrSu Jeir shorgl
11
nokkut til rekkju porey jar;
ok er Jeir kornn Jar, sja Jeir at hun var ondut,
J
)
hluta, ok muntu eiga fyrir håndum fagra stafli, ok iminu
ctyrfcligir, F. 2
) gott, F.
3
)
sja raSriim til
fcss, sec Udvei dertil,
B, H, J; sja rd’S far til_, see Raad dertil, G,
K. 4
) upp, op paa,
till.F. 5
)
hdn kvaft hann rdfca mundu enn sem fyrr; hun sagde
at han vel vilde (skulde) raade (herfor) ligesom forhen, till. F.
6
) ef C1
*gi væri nokkr feirra hja poreyju; hvis ikke een af dem
var hos Thorey, till. F. 7
) feir gengu til eikta, ok hofdu far-
it arla morguns, ok er ndn var dags, fa; de gik og havde
taget af Sted tidlig om Morgenen o.s.v, (séeAnm.), F. 8
)
Por-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
