Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. Uddrag af Floamanna-Saga, indeholdende Thorgils Thordarsöns, kaldet Orrabeinsfostres, Liv og Levnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
108 UDDRAG AF FLOAMANNA-SAGA.
l
,
ok gjorSu ser einn hufikeip
2
[ok bjuggu
innan meS viSum\
24. Einn morgun er porgils einn uti, ok ser i
vok [rekald mikit
4
,
ok parhja trollkonur tvær
5
,
ok
bundu byrftar miklar
6
, porgils hleypr til pangat,
ok liaffii sverSit jarShusnaut
7
,
ok hoggr til annarrar
meS sverfiinu, i pvi er hun færist undir byrSina, ok
rekr af lienni hondina
8
. ByrSin feli niSr, en liun
liljop i brott. SiSan taka peir rekaldit
9
,
ok [eru
pa vistir nogar
10
. [SiSan losnar
11
i’sinn, ok leitar
porgils ok hans menn [pii i brott, ok komast til
Seleyra
12
um sumarit
13
,
ok voru par um vetrinn.
At sumarmalum foru peir paSan, [komu viS
14
ey
(brændende) Gioder under sine Fodder. Det fortælles at Snee-
koll og de andre Trælle havde taget Skibet bort. Den storre Kje-
del havde de faaet med, men en liden Kjedel, som Thorey havde
eiet, var tilbage , tilligemed en Stump af et stort Stykke Kjod.
Navrene, som havde været i den Kiste,
hvori Værktoi forvaredes,
vare ogsaa borte. Thoraren Bryde var ligeledes forsvunden
.
Thorgils og hans Mænd vare der endnu nogen Tid ;
till. F.
*) (veipifaungum), ok vcrfcr peim mjok ckki mein at (tårum
livættum; leita peir enn vift at gjbra ser farkost, ok eru nu smtå-
artdl heldr fa; ..... og fik ingen Skade af nogen Uvætter (onde
Væsener)
;
de forsogte paa ny at skaffe sig et Fartoi, men Red-
skaberne dertil vare nu vel faa ,
till. F. 2
) or skinnum ok
trjam, till. K; a honum reru peir til vetåiskapar ;
paa den roede
de ud til Fiskefangst, K.
3
) lit5r nu a sumarit, ok sja menn ekki
um vistafaung brynligt *
peir bjuggu um lutåkeipinn ok
ok byrgftu, ok lif6u nu vitS reka ok smadyri ikorna; nu lider det
ud paa Sommeren,
og det saae ikke ud til at Levnetsmidler kunde
skaffes ; de forvarede Skindbaaden vel (her er et uud-
fyldt Sted i Haandskriftet , hvor adskillige Ord i Originalen ci
have kunnet læses af Af’skriveren) og dækkede den til (skjulte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
