Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. Uddrag af Floamanna-Saga, indeholdende Thorgils Thordarsöns, kaldet Orrabeinsfostres, Liv og Levnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
110 UDDRAG AF FLOAMANNA-SAGA.
litla hålfum månaSi sfåar; fundu peir (par) svart-
baksegg, ok gåfa sveininum
1
;
hann åt hålft eggit
3
.
peir spur8u, hvi hann åt eigi ;
hann svarar: pvi
spari ek rninn mat, at per sparit ySvarn mat*, peir
dragast nu
J
franx [me3 joklinum
6
,
ok kornn
7
at
bjorgtnn brottum; bryna upp skipinu
8
,
reisa par
tjald; ok
9
um morgininn gengr Koir ut, ok ser eigi
skipit ,
ok leggst siSan ni&r, ok vill eigi segja
porgilsi
11
. Litlu siftar kom porleifr ut, [ok getr
eigi um12
.
porgils kom ut, ok ser at skipit er å
brottu, ok sagSi peim livarf skipsins. Ser ek nu elcki
annat til, kvaS porgils, en at tapa verSi sveininum
13
.
*) porfinni, Thorfin, F; fra /’mana’Si sifiar kornn peir at einni
litilli ey, ok fundu par svartbaksegg; pau gafu peir .sveininum, pvi-
at bagt var mjok um matbjargir ;
En Maaned derefter kom de til
en lille Oe, og’fandt der nogle Svartbagsæg ; de gave Drengen dem
fordi det var meget vanskeligt for dem at skaffe Mad til Næring,K.
2
) eitt, eet, F.
3
) ok eigi allt, og dog ikke hcelt,
till. Ft
4
) udel,
F; peir voru a skipi sinu a nattum, en fora d land urn daga, ok
fa po litit fang, ok cinn dag fundu peir ararstofn einn, ok voru
a rdnir pessar:
vaskat5i ek dann [(5ann, pann] sja gdrSi mer
er ek pessa drd sara Idfa,
opt usjaldan mcSan heim dragi [drægi] ;
ar at burfii ;
hnau$-at raufta.
De vare paa deres Fartoi om Natten, men gik i Land om Dagenf
°S gjorde dog kun en ringe Fangst. Fn Dag fandt de en Stump
af en Aare, hvorpaa disse Runer vare:
Den (Stump) vasked jeg med indvendig
meget tit,
omme Hænder,
da til Rord jeg trak medens hjem jeg drog ;
denne Aarc ; Jern jeg dog ei hamred.
till. F. 5
) enn, end paa ny, till, F. 6
) jdklum, Jokler,H jokl-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
