Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. Uddrag af Floamanna-Saga, indeholdende Thorgils Thordarsöns, kaldet Orrabeinsfostres, Liv og Levnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
120 UDDRAG af floamanna-saga.
Hami tdk vi3 ok mælti sva: pu, bit [argasta dyr
1
!
er ferS vora dvelr, skalt eigi pvi raSa, at [ek né
a8rir drekki sinn
2
parfagång; i pvi flo fugl, [Jbvilik-
astr sem alkuungi, broti fra
3
skipinu, ok skrækti
vici. [porgils Iiellti si8an utbyrSis or ausk eri nu.
Si&an roa peir, ok [sja vatn renna
4
, ok taka
5
af,
ser til gagns, ok var pat si8 dags. * [pessi fugl
tlaug i norSrætt fra skipinu
7
. porgils mælti: seint
befir fugl pessi viS oss skilit, ok taki nu allir gramir
viS honum, en viS pat megum ver una, at liann
kom eigi pvi a lei8 sem hann vildi
8
. [At prim nott-
um liSnum sja peir
9
tjald af lérepti ;
peir kendu,
at pal var tjald poreyjar; fundu par [brytja por-
gils ,
’ok spyrja bann, me<5 bverju faraldi bann
liafSi par komit. Hann sagfti pa kostaboS peirra
Snækolls vift sik, ef bann vildi eigi fara, at peir
mundi drepa bann; [Snækollr sfSkk
11
mjofu jarni
1
)
ar8a °k hit illa kvikindi, F. 2
) vér drekkum vom, IC
.
5
) likastr alku ut undan, mest tig en Alke ud og nedenfra,
IC.
4
) sJ
a Pcir vatnsrcnnu, de et lille Vandfald, IC. *) drekka,
drikke, IC; fra [ taka ser vatn, £ ; fra andet
:
llliliga. porgils
segir: pelta er(u) cnn li til latin hja pvi sem vert var, en (er)
per firftuft mik glæpnum. En hugstætt ma oss verfta pessi
skomm ok Imeysa, *ok lieftan af mun balna um vort raft. Ro’um
nu at isinum, ok verum katir ok glaftir, ok lagfti oss nit nærri, ok
vildi guft at ver forftuftustum pessa skomm* Taka peir mi vatn
a isnum $ fait; Thorgiis siger: Dette er endnu kun en ringe
Lon derfor,
at I holdt mig fra Forbrydelsen ; men vistnok maae
vi længe kunne huske denne Skam og Vanære ; dog vil vor For-
fatning hlipe bedre herefter. Lad os nu roe til Isen,
samt være
muntre og glade ; vi vare nu haardt betrængte, men Gud vilde at
vi skyede en saadan Skarn« De toge da Vand paa Isen, F. 6
) pa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
