Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. Uddrag af Floamanna-Saga, indeholdende Thorgils Thordarsöns, kaldet Orrabeinsfostres, Liv og Levnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UDDRAG AF FLOAMANNA-SAGA H9
roede (langs Landet) forbi mange Vige; da de vare
komne foran Aabningen af en Fjord98
,
vare de lieel
modige, og begyndte at blive meget torstige. - Med
Drengen iberegnet vare de 5 tilsammen. De vare
da næsten vansmægtede af Torst, men ingensteds i
Nærbeden var Vand at bekomme. Da sagde Stark-
ad: Det er mig bekjendt, at Folk i yderste Nod
bave, for at redde Livet, grebet til det Middel at
sammenblande deres eget Vand med So vandet. De
toge da Osekarret, lode deres Vand deri, og blan-
dede det med Sovand, og bade Tliorgils om Til-
ladelse til at drikke det. Han sagde, at det kunde
vel undskyldes, men erklærede, at han hverken vil-
de forbyde eller tillade det
99.
Da de vilde til at drikke,
bad Tliorgils dem række sig Karret, og sagde, at han
vilde tale over Slcaalen. lian tog mod det, og talte
T/iorgils sagde derefter at han vilde tage mod Osekarret,
F; fra
fjerde [ pa mælti StarkaSr: svå pyrstir milt fast, at ek mun senn
deyja af, en peir bbfftu ekki vatn. Koir mælti: pat hefi ek lieyrtj
at menn hafi gjort i’ sjdhrakningi, nær peir voru at bana komnii
af porsta, at blanda saman sinu eigin vatni vicS sjo, ok drekka si’San i
nauftsyn. peir spurftu porgils at, hvort peir mættu eigi petia gjbra.
Ilann kvat5 sto’ra vårkunn vera, ok sagftist hvårki leyfa ne banna.
peir tdku pa eitt ker o. s. v,; Da sagde Starkad: Jeg torster nu
saa stærkt, at jeg snart vil doe deraf,
men de havde intet J and,
Kol sagde: Jeg har hort, at Folk, som omtumledes paa Havet,
have haaret sig saaledes ad, naar de vare nærved at doe af Torst,
at de sammenblandede deres eget Vand med Sovand, og drak det
derpaa af Nødvendighed* De spurgte Thorgiis ,
om de ikke
maatte gjore dette• Han svarede : at man neppe kunde fortænke
dem deri,
men sagde dog at han hverken tillod eller forbod det.
De toge da et Kar o. s. v.}
K. 8
) fyri munni sh.r, yfir drykk
peirra, K.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
