Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. Uddrag af Floamanna-Saga, indeholdende Thorgils Thordarsöns, kaldet Orrabeinsfostres, Liv og Levnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UDDRAG AF FI.OAMANNA-SAGA. 183
nægte eller forholde ham lians Fædrenearv. Myndigheds
Alderen, var efter Graagaaseiv 16 Aar for en Mandsperson.
I det næstforesaaendc Aar bad han sin Stedfader om Arvens
O
Udbetaling Dette skete vel ,
efter Fosterfaderen Lopts
Raad, paa Grund af det hedenske Nornens ældste Vedtægt
om 15 Aars Myndigheds-Alder, som gjeldte i Norge, (efter
Frostethirigslovens 2 Bogs 22 til 25de Capitel) ; Vedtægten
eller Lovbestemmelsen har været saa almindelig behjendt at
ingen af Gulethingslovene berdrer den, men heraf kunne vi
slutte os til at Ullljot har indfort den i Island, muelig med
nogen Indskrænkning i visse Tilfælde; den selvsamme Be-
stemmelse findes og i Gullands-Loven 20 Cap. §. 1, 2, sarat
var tillige,- efter Jacob Grimms Undersogelser ,
gjeldende
blandt Burgunder, Vestgother og tildeels egentlige Tydskere.
Anden Gang da Thorgils var 16 Aar gammel, erklærede han
at ville (eller skulle) have Arven. Af hvilken lovlig Grund
Thorgrirn da endnu forholdt Thorgils den, vide vi ikke;
muelig havde den sidstmeldte ikke ganske fyldt sit 16de Aar,
da han, hvis han vilde reise bort i det Aar, raaatte nddsages
til at gaae ombord paa et Skib, som var bestemt til Norge,
At Thorgils paa denne Tid, efter de anforte Varianter, har
været 21 Aar gammel, er (naar man seer hen til Lovens
Aldersbestemmelse for den Myndige) hoist usandsynligt; XX
for XV er ua vel (her ovenfor) indlobet, som en Skriverfeil
fra Membranerne, i de dvrige Papirsafskrifter.
1 s
) Muelig er her Meningen den : at Thorgrirn neppc
vildo staae Thorgils i Veien, naar han næste Gang krævede
Arven, — hvilket muelig skulde udtrykke Lopts (siden op-
fyldte) Anelse derom, at Thorgrirn da ikke mere skulde være
i Live.
19
) Originalens Udtryk leiksvcinar vilde neppe kunde
passe paa Drenge, som didindtil havde været Thorgilses
Legekammerater, naar han da allerede havde været 21 Aai
gammel, efter nogle Afskrifters Lydende. Ved at fylde sit
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
