Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. Uddrag af Floamanna-Saga, indeholdende Thorgils Thordarsöns, kaldet Orrabeinsfostres, Liv og Levnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
%
192 UDDRAG af floamanna-saga.
%
ver forsynede Ordsprog) rober dette ogsaa tydelig sin Op-
rindelse fra regelrette Vers. En saadan Sentens skyldes lit
en ældgammel Digter, hvis Værk for længst er tabt; et
Par smaae Linier eller Vers behagede tit Almeenheden saa
meget, at de saa at sige kom i Folkemunde, og bevares
endnu af dem som et almindeligt Ordsprog, ’rankesætning
eller Levnetsregel. At saaledes nogle ligefra Havamaal af
erc gangne over i det nyere Danske Sprog, og bruges endnu
almindelig, tildeels med den ældste Alliteration, vises i An-
mærkningerne dertil i den fuldstændige Danske Oversættelse
af den ældre Edda III, 146 o. f.
’*’) Disseskulde, forsaavidt de vare Uformuende, under-
derholdes af vedkommende Forsorger, men i Mangel deraf,
af det Offentlige, efter Godens (her Asgrims) Foranstaltning.
4fi
) Aarsagen til denne Thorgils’s Fremfærd har van’et;
den, at han ansaae den afKol ombragte Sdrle, som efter Da-
tidens almindelig antagne Begreber vanærede saavcl Bols
Sdster, som ham selv med sine idelige Besog hos hende mod
Broderens i Mindelighed gjorte Forbud, — for at have, saa
at sige, faldet paa sine egne Gjerninger, og fdlgelig at være,
efter de Gamles Udtryk, ugild eller uhellig, saa at hans
Banemand Hol maatte ansees for uskyldig og fredhellig, om
end en, efter Thorgilses Mening, uretfærdig Dom var over-
gaaet ham. Jfr. Variant-Tillægget 6, S. 82.
4f)
) Denne Avlskarl har sandsynligvis været en Livegen
eller en Frigiven.
50
) uPaa dette Hestething udfdrtes især, uden Tvivl, de
fordum brugelige Hestavig (hippomachiaj tk
Hestchamp )
der
saa ofte forekommer i de Islandske Historier; see Njala, Cap.
L, IX" (58, 59) kk
og liere”. T/i. I Herredet Floen er en stor
Udi eller Bakke, i Nærheden af Baldadarnæs Hospital,
endnu kaldet HestaPingshollj Hestethingshoien. Ved den
fandtes i Efteraaret 1832 en særdeles smuk og sjoldenHaar-
naal af Bronce fra den hedenske Tid, 6 Tom. lang, med en
I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
