Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X. Brudstykker angaaende Christendommens förste Indförelse paa Grönland efter Foranstaltning af den norske Konge Olaf Tryggveson - a. Uddrag af Kong Olaf Tryggvesöns Saga, forfattet af Gunlög Leifsön - b. Af Olaf Tryggvesöns Saga i Snorre Sturlesöns Heimskringla eller Norske Kongers Historie
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
226 UDDRAG AF OLAF TRYGGVESoNS SAGA.
\ /
.liliS til Eiriks fofiur sins; kolIuSu menn lffmn siSan
Leif liinn lieppna. En Eirikr faSir lians sagSi at
Jat var samskukla, er Leifr liafSi borgit [ok gelit
lif skipsliofn manna’, ok [at er liann balSi finit
skemanninnbil Grænlantls, sva kallaSi hann prest-
inn. En Jo af [raSum ok eggjan
3
Leifs var
Eirikr skirSr t>k ,alt folk i Grænlandi.
- ’ "
/
’
*) fra [ skipsliofn ok monnum, 53; gefit monnum lif, Flat.
2
)
skæmann, 53 ;
skeman, Flat. 3
) aeggjan, 54, 53*
ANMÆRKNINGER.
*) Ogsaa for at forkynde Christendommen der $
det lyk-
kedes dem og, over al Forventning.
2
)
See herom ovenfor, I, 218 o. fV 386 o. f.
3
)
Saaledes har man oversat dette ellers (saavidt Vi vide)
ubekjendte Ord. Ellers er det vor Gisning, at Ordet lige-
X I
13. AF OLAF TRYGGVESONS SAGA I SNORRE
STURLESONS HEIMSKRINGLA ELLER NORSKE
KONGE-HISTORIE.
Dette Værks sande Forhold til den nysomhandlede
storste Saga om Kong Olaf Tryggveson have vi sogt at ud-
vikle ovenfor I, 54 o. f., hvoraf det bliver hoist sandsynligt
at Styrmer Frode har, til sin -Velynders, Snorre Sturlesons
, Brug, oversat den af Gunlog Leifson paa Latin forfattede
Historie, samt benyttet derved et andet lignende Skrift af
Odd Snorreson og selv desuden samlet adskillige Folkesagn
og andre Beretninger, angaaende den nævnte Konge og
hans Bedrifter. Af det samme Værk og tillige end flere
egne Samlinger, som Sæmunds og Ares Skrifter, enkelte
Sagaer om beromte Islændere m. fl., har Snorre Sturleson
uddraget og sammensat den mindre Saga om Olaf Trygg-
veson, som indeholdes i hans Heimskringla eller Norges
Kongers Historie, hvorom vi iovrigt kunne henvise til P. E.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
