Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X. Brudstykker angaaende Christendommens förste Indförelse paa Grönland efter Foranstaltning af den norske Konge Olaf Tryggveson - c. Af Kristni-Saga - d. Af Olaf Tryggvesöns Saga, forfattet af Odd Snorresön
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
\
J
I
234 UDDRAG AF OLAF TRYGGVESoNS SAGA.
ANMÆRKNINGER.
i
/ |
1
)
Denne Tidsbestemmelse er især vigtig, da den skyl-
des en med Nordens gamle Historie overhoved saa kyndig
Chronolog, som Are Frode; —-
jfr. ovenfor S. 233.
2
) Jon Erlendsen har her i sin Afskrift af Membranen
skrevet Vindland, hvilket uden al Tvivl er urigtigt, men
D AF OLAF TRYGGVESONS SAGA,
I
FORFATTET VED ODD SKORBESUtf.
Forfatteren er i Almindelighed bekjendt under Navn af
Odd Munk, og han var Gunlog Leifsons Medbroder iTbing-
ore Kloster paa Island, in,en dog vel noget ældre end lian.
See ovenfor I, 53 o. f., hvor det tillige -er viist at ogsaa
denne Saga oprindelig er skreven paa Latin, og er nu
(skjont ikke fuldstændig) kun til i en gammel islandsk
Oversættelse. Af denne sidste haves kun et Pergaments
Haandskrift (i den Arnæmagnæanske Samling Nr. 310 i
Qvart) og dertil mangler dog Begyndelsen, samt ellers
ogsaa enkelte Blade. Det som er tilovers af den er ud-
En Jat er sagt at Olafr konungr Tryggvason
cristnaSi fimm lond, ok Jat folk er Jau bygSu.
En eigi var Jess at von, at folkit myndi verSa /’
lyéit, meS siSurn eSa fullri tru viå guft, Jvi at
stundin var skum, en folkit bart oc styrkt i u-
trunni oc vildi seint låta siS frenda sinna* Kenni-
I
manna fæS var oc mikil, ok Jo udjarfir Jeir er
varu, fyrir sakir uvizku oc ukunnandi at fara
me8 danscri tungu, Jvi at Jeir varu mjolc fyrir-
litnir af monnum. En Jessi eru lieiti landa Jeirra
er liann crislnaSi: Noregr, Hjaltland, Orkneyjar,
Færeyjar, Island, Groenland. Ok var Jo mjok
mc5 nafni einu cristnin i morgum stoSum, oc
\
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
