Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X. Brudstykker angaaende Christendommens förste Indförelse paa Grönland efter Foranstaltning af den norske Konge Olaf Tryggveson - d. Af Olaf Tryggvesöns Saga, forfattet af Odd Snorresön
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UDDRAG AF OLAF TRYGGVESoNS SAGA. 235
vistnok er foranlediget derved at et andet Land af samme
Navn var blevet nævnt, i Sagaen, lige strax i Forveien.
Udgiverne af Kristni-Saga gjengive og (S. 82) Ordet Yin-
land,, uden nogen Variant-Bemærkning; selve Navnet er
lier blevet bortklippet fra Kanten af Pergamentsbladet,
men Ordene hit go5ci ere der endnu fuldkommen tydelige.
givet i Upsala, 1691, i Qvart, men paa en (for de Tider
ved oldnordiske Skrifter sædvanlig) meget ukritisk Maade.
Dette var saa meget mere at beklage, som ingen gode
Papirsafskrifter haves, der nedstamme fra noget andet,
fuldstændigere Exemplar. Det er saaledes paa den hoie
Tid at dette mærkværdige Skrifts endnu tilværende, for-
holdsmæssig betydelige Levninger udgives med storre Noi-
agtighed, det skeer nu i de af Oldskrift-Selskabet besor-
gede F^rnmaniia-Sogurj 10de Bind. Deri forekommer kun
ellers fuigende Sted, vedkommende Grdnland. Her er
det udskrevet af Membranen ,
men læses ellers i den
svenske Udgaves 48de Capitel, S. 169-170.
Det er blevet sagt at Kong Olaf Tryggveson
1
cliristnede fem Lande1
,
og de Folk som beboede
dem. Dog var det ikke at vente at Folket skulde
vorde lydigt i Sædelighed eller fuldkommen Tro-
skab mod Gud, fordi Tiden var kort, men Folket
liaardt og liaardnakket i Vantroen, men vilde meget
nodig forkaste deri Tro som dets Forfædre2
havde
bekjendt sig til. Mangelen paa Lærere var ogsaa
stor, men de faa, som havdes, vare noget blye,
formedelst deres Vankundigbed og Uerfarenhed i at
tale det danske Sprog3
r (og) fordi de vare kun saare
lidet agtede af Folket. Men disse ercNavnene paa
’ de Lande, hvilke han cliristnede: Norge, Hjaltland,
\
i
/ .
"
\
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
