Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII. Uddrag af Fostbrædra-Saga angaaende Thorgeir Havarsöns Drab og Thormod Kolbruneskjalds Ophold i Grönland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UDDRAG AF FOSTBRÆDRA-SAGA. 253
levende skulde liævne den andens Drab. De skulde gaae
gjennera tre opreiste Jordringe og det ansaae de for en Eed.
Det skete paa den Maade, at man opskår tre lange og
tynde Græstorv (ved Siden af hinanden); med begge JEn-
der skulde de alle være faste til Jorden, men opldftes
saaledes i Midten, at den sværgende kunde gaae under
(eller igjennem) dem 1
. Denne Leg uddvede 2
ogsaa Dren-
gene Thormod og Thorgeir.” Der gaves ellers liere Cere-
monier i Hedenold ved Fostbroderskabets Stiftelse, end dc
som ommeldes i den, og de beskrives noiere i andre Sagaer 3
,
men —hin Drengeleg blev dog i den voxne Alder til ramme
Alvor, samt havde med Tiden en stor (og rimeligviis afgjo-
rende) Indflydelse paa Grdnlands Herskerfamiliers og dets
egen Skjæbne. Vore Fostbrddre sogte og i deres Opvæxt
at ligne Hedenolds Kæmper i urolig og stridbar Færd,
hvorved de ind vikledes i mange og langvarige Feider.
Thorgeir var kun 15 Aar gammel, da han hævnede sin
(for hans Skyld fra Isefjorden bortviste) Faders Drab,
ved at nedlægge hans tappre og mægtige Banemand. Siden
1
) Denne symboliske Eed blev vel aflagt ved den nordiske He-
dendoms hoieste guddommelige Ægtepar, alles Forældre: Odin
(Alfader), Himmelens Gud (thi Loftet aflagdes under den frie
Himmel) og ved Frigga, den frugtbare Jords Gudinde, alles fæl-
les Moder. De Sværgende, opfostrede tilsammen ved hendes
Barm,, satte dette naturlige Fostbroderskab, ved hin Ceremonie,
i det virkelige Broderskabs Sted.
2
)
Efter de i (AA) B, C og G forekommende Læsemaader : denne
Ed aflagde o. s. v.
3
) Hoist besynderligt er det, at netop et færoisk Digt, som er
vedligeholdt ved Traditionen lige til vore Dage, om Thormod og
Thorgeir (hvilket vi nærmere ommelde ved denne Indlednings
Slutning), strax i sin Begyndelse beretter at disse Fostbrddre
^blandede Blod med hinanden” (rora saman droyra) , saaledes
som Ceremonierne især beskrives i den ældre Edda (see den dan-
ske Oversættelse II, 287, 308-9, IV, 88) Vblsunga-Saga 31 Cap.
og i Gisle Sarsons Saga 6te Capitel.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
