Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII. Uddrag af Fostbrædra-Saga angaaende Thorgeir Havarsöns Drab og Thormod Kolbruneskjalds Ophold i Grönland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1
UDDRAG AF FOSTBRÆDRA-SAG^; 257
neo in folio inter Msta A. Magnæi Num. 132. IIæc ultima
est historiarum in Membrana,
quæ ad finem mutila est. Den
naaer til Udgavens S. 1 14, sidste Linie, til Ordet rennr incl.
Her antegnes i den trykte Udgave: liér lykr No. 132. I den
anfores dog senere adskillige Varianter efter 132. Denne
vor Afskrift indeholder 50 Linier mindre end den Arnæ-
magnæanske. •
Noget af Originalens sidst tabte tilade vedkommer
Gronlands Historie; i deres Sted have vi maattet bruge de
0 venmeldte Afskrifter, for saavidt som de naae; vi have
collationeret dem med hinanden, ligefra det Sted, hvor
Membranen nu ophorer, og befundet, at de afvige i mange
Ord, ja endog undertiden i hele Perioder, fra hinanden, —
samt at Odd Johnsens Afskrift her oftest synes at være den
rigtigere og saaledes at burde have Fortrinet for Asgeir
Johnsens Afskrift. Hertil kommer Qg den vigtige Omstæn-
dighed, at Asgeir ikke har kunnet læse adskilligt (deels en-
kelte Ord, deels hele Sætninger), og derfor blot levnet-
blank Plads derfor, hvilket Odd derimod har dechiffreret
og tillagt i sin Afskrift. Endelig kan det bemærkes, at
1 Asgeirs Afskrift fattes overalt Capitlernes Overskrifter
eller Titler, hvilke Odd derimod, naar saadant fandtes i
Originalen, overalt har tilfoiet.
D) Et Foliobind, Nr. 141, tilhorende den Magnæanske
Samling, skrevet med Asgeir Johnsens Haand. Foran i det
findes en Seddel, skreven med Avne Magnussens Haand,
hvori han bevidner at Afskriften er tagen ud af et Volumen
af de 9 Boger (Haandskrifter?) som vare bievne k jobte af
ham efter deres forrige Eiers Etatsraad Mejers Ddd. Efter
den trykte Udgaves Fortale er dette Iiaandskrift blevet lagt
til Grund for en Afskrift, som Suhm i sin Tid lod tage, og
siden collationere med andre gamle, — og som, tilligemed
dc da saaledes tilfoiede Varianter, er bleven udgiven her i
^r onlands historiske Mindesmærker. 2 Bind. (T7^
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
