Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII. Uddrag af Fostbrædra-Saga angaaende Thorgeir Havarsöns Drab og Thormod Kolbruneskjalds Ophold i Grönland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
266 uddrag af fostbrædra-saga.
og det gamle Grønlands Historie. Dens Fortælling er
paa mange Steder simplere og kortere fattet end de Øv-
riges, som udmale Begivenhederne mere, som oftest dog
paa en Maade der falder af sig selv, naar det passerede
fortælles ndiagtig saaledes, som det næsten nødvendig har
maattet skee, og hvorved Fortællingen bliver, som Islæn-
derne udtrykke sig, mere sagamæssig (sogulcg). — Den
udelader (forsaavidt den naaer) det meste af de hist og
her, mestendeels af senere Afskrivere, overflødig tilføiede
moralske, physiologiske eller allegoriske Tillæg eller An-
mærkninger, paa hvilke især Recensionerne IV og V ere
saa rige. Enkelte lignende Tilsætninger har den dog,
hvilke vi paa sine Steder have udeladt, og henviist til de
Steder i den trykte Udgave hvor de forekomme. Disse
Tillæg skulle vi tildeels nærmere angive eller omhandle,
ved Anmeldelsen af den 4de Recension (eller Flatobogen)
i hvilken de alle overhoved findes.
Il) Denne Recension indbefattedes forhen, saavidt vi
vide om Sagaens første Halvdeel, i Membranen AA, men
vi maae nu, forsaavidt som den har vedkommet Grønlæn-
deren Tliorgrira Trolles Bedrifter og hans Drabsmand
Thormods Tog til Grønland ni. m. ,
lade os noie med
Afskrifterne 2?, C. Disse Haandskrifter tilhøre saaledes i
Grunden den samme Original, og formodentlig en særegen
Recension af vor Saga, som dog i meget nærmer sig til
3die Recension, og ligeledes i mange Udtryk til de øv-
rige yngre. Den har dog overhoved indeholdt betydelig
flere Viser end 4de Recension, der ellers som oftest er
vidtløftigere i andre Henseende. Den udelade;? aldeles
den gudelige eller religieuse Indledning, hvormed Sagaen
begynder i IV, men hvorvidt den har indeholdt de
indskudte ethiske, physiologiske og allegoriske Tillæg som
især findes i IV og V, kunne vi ikke bestemme, da dens
sidste Halvdeel, som især udfyldes med slige, fuldkommen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
