Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII. Uddrag af Fostbrædra-Saga angaaende Thorgeir Havarsöns Drab og Thormod Kolbruneskjalds Ophold i Grönland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UDDRAG AF FOSTBRÆDRA-SAGA. 299
Og han som haded Fl ugten,
men Slagets Rædsler ynded
til Vaabendoden vi ed
lieel fyrig tretten Kæmper
;
det Tal, for Striden endte,
den Helt, ved Daad udmærket,
af Slagne fyldte, dette
min Sang skal Folket tolke.
Nu da Thorer var falden, men Spydet stod igjennem
Thorgeir, faldt han dog ikke alligevel. Da lob
Thorgrim og Tboraren til ham, og fuldendte begge
hans Drab. Thoraren hug Hovedet af ham, og
forte det bort med’sig15
. De opskare hans Legeme,
og vilde see hans Hjerte; det var ikke storre end en
Valnod, men baardt som en Skorpe og uden noget
Riod16
. Efter Slaget hævede Thorgrim og Thoraren
dig til Gronland (og fly din Kone det, till, M), og lad dig lave
Syr deraf; Syr kaldtes nemlig det Slags Mad,
som Kvindfolk
pleiede at tilberede ,
naar de toge Kalvetarme og hakkede dem
smaaty og lavede dem saaledes til ; det var en Ret for rige Folk,
till, X, M I sidstmeldte Ilaandskrift udtrykkes Anmærkningen
fra [saaledes kortere: S/r var kallaflr réttr a Grænlandi, er
konur gjorftu lir kaHagornum, segir sbgumeistarinn ;
Syr kaldte
man paa Gronland en Ret, hvilken Kvinder pleiede at lave af
Kalvetarme ,
siger Sagamesteren, 12
) ofsi ,
till, B, C, J, 13
)
fra [ Svå segja sumir iricnn, at feir klyfSi (krif&i, D, E, G) hann
til hjarta, ok vildu sja ,
hvilikt væri, svå hugpruftr sem hann
var, en menn segja, at hjartat væri harla (einkar, F) litit, ok
hotøu sumir menn fat fyri satt, at minni se hugpruftra manna
hjortu, en luiglausra (blau’Shuga’Sra, G), fvi at menn kalia minna
kldtS i litlu hjarta en miklu, en kalia bjartablofti hræzlu fylgja,
ok segja menn fvi delta (datta, F,
O) hjarta manna i brjostinu,
a * fd hræSist (hrærist, F) hjarlabldSit ok hjartat i manniriuin,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
