Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIII. Skjald-Helge, Grönlands Laugmand, et historisk Mindedigt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
570 SKJALD-HELGE, GRoNLANDS LAUGMAND.
\
sandsynlig ved en digterisk Overdrivelse, være komne tem-
melig nær til Nordpolen. Efter den anden Membran, ef-
ter hvilken T er skrevet, bortfalder dog dette, da der
blot siges: JDe kunde (i den klare Luft; see meget langt
bort mod Syden, og ligeledes bine Nordstjernen.”
57
) Dette Forslag hidrorte uden Tvivl fra den hedenske
Overtro, at Yaabendbden forte til Valhalls Salighed, hvor-
imod de Druknede modtoges i Havgudinden Rans Boliger,
hvor de (efter de Flestes Mening) ikke havde det saa godt
eller fornbieligt.
58
) Herved betegnes Grbnland, som altsaa allerede i de
Tider antoges for at have liere Jokler end Island, som dog
har et temmelig stort Antal af slige Isfjelde, der ligeledes
paa mange Steder kunne sees langt borte fra Havet.
s9
)
Navnet Forni betyder : den Gamle (ellers een af Odins
Benævnelser). Mandsnavnet burde maaskee egentlig skrives
Forni (Offreren ;
den offrende). I ingen af Formerne er
det nu mere brugeligt i Island.
60
)
Efter Ordet: paa Solens Fjelde eller Bjerge; Solarfjoll
har dog egentlig været en derved beliggende Gaards Navn.
G1
)
Enken Thorunn paa Herjoifsnæs. See ovenfor 3die
Sang 35te Strophe o. f.
G2
)
Hovnes betyder Horrens Næs eller Forbjerg. Man
har vel neppe nogen Efterretning om at denne Plante er
bleven dyrket fordum i Grbnland, skjont den synes i det
Ilte Aarhundrede at have været temmelig almindelig i det
nordenfjeldshe Norge.
6 3
) (( Hars Skib” bruges her af Skjalden som en Benæv-
nelse for Digtekunsten; ved Navnet Har menes dog ikke
her, soin ellers sædvanligst, Odin, men derimod en af de
mythiske Dverge, som nævnes i Valas Spaadom; uDver-
ges Skib” kan Poesien og kaldes efter de eddiske Myther.
6 4
)
De tvende Illuger, med hvis Skib Helge var kommen
over til Grbnland, udrustede nu Skibet til Tilbagereisen,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
